{"id":2381,"date":"2025-07-13T16:03:56","date_gmt":"2025-07-13T14:03:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2381"},"modified":"2025-07-18T09:12:19","modified_gmt":"2025-07-18T07:12:19","slug":"listy-z-letniska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2381","title":{"rendered":"Listy z letniska"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Listy z letniska<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201e[\u2026] Zanim dogotuje mi si\u0119 ros\u00f3\u0142 z kury, kt\u00f3ry sobie warz\u0119, na maszynie, chc\u0119 z Tob\u0105 pogaw\u0119dzi\u0107.\u201d<\/em> Tak do syna Macieja w 1911 roku pisa\u0142 Stanis\u0142aw Mas\u0142owski \u2013 wielki, polski malarz, kt\u00f3ry w Woli Rafa\u0142owskiej co roku sp\u0119dza\u0142 letnie miesi\u0105ce, \u201eaby w\u015br\u00f3d odm\u0142odzonego kontrastem krajobrazu podpatrywa\u0107 barwne dywany polskiej dekoracyjno\u015bci\u201d<\/em> i przenosi\u0107 je na swoje pi\u0119kne p\u0142\u00f3tna. Jego listy przepe\u0142nia ojcowska mi\u0142o\u015b\u0107, t\u0119sknota, wra\u017cliwo\u015b\u0107 na przyrod\u0119 i rado\u015b\u0107 z ma\u0142ych rzeczy. Najlepiej sami zobaczcie i przeczytajcie. Zamieszczam fragmenty trzech list\u00f3w napisanych w trakcie pobytu w Woli Rafa\u0142owskiej.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Niech te listy b\u0119d\u0105 zaproszeniem na wystaw\u0119 plenerow\u0105 dzie\u0142 Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego, kt\u00f3r\u0105 od 27 lipca tego roku b\u0119dzie mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w O\u015brodku Kompleksowej Rehabilitacji w Rudce. W\u015br\u00f3d zaprezentowanych obraz\u00f3w Mistrza b\u0119dzie mo\u017cna obejrze\u0107 akwarele, kt\u00f3re zosta\u0142y namalowane w naszych stronach. Oficjalne otwarcie wystawy w niedziel\u0119 27 lipca 2025 roku o godz. 14.30. Zapraszamy!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Listy Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego do syna Macieja<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

opublikowane w ksi\u0105\u017cce Macieja Mas\u0142owskiego pt. \u201eStanis\u0142aw Mas\u0142owski. Materia\u0142y do \u017cyciorysu i tw\u00f3rczo\u015bci\u201d, wydanej przez Zak\u0142ad Narodowy im. Ossoli\u0144skich we Wroc\u0142awiu w 1957 roku (str. 261-263)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wola Rafa\u0142owska, 9 VIII 1911<\/p>

[\u2026] Ja tutaj \u017cyj\u0119 jak ksi\u0105\u017c\u0119. Jedzenie w sanatorium znakomite*, a obietnica napiwku kucharzowi mia\u0142a tak dobry wp\u0142yw na wielko\u015b\u0107 porcji, \u017ce i 3 osoby m\u00f3g\u0142bym suto obdzieli\u0107 [\u2026] Na przyk\u0142ad w niedziel\u0119 by\u0142o tak \u2013 ca\u0142e kurcz\u0119, p\u00f3\u0142 garnka mizerii ze \u015bmietan\u0105, cztery kawa\u0142ki pieczeni ciel\u0119cej z marchwi\u0105, zupa szczawiowa, w niej kawa\u0142 sztuki mi\u0119sa i do tego lody. Tote\u017c J\u00f3zef** z rado\u015bci skacze do g\u00f3ry i wali \u0142bem o sufit, bo ob\u017cera si\u0119 jak dobry ksi\u0105dz w odpust. Leguminek mu nie daj\u0119, trzymaj\u0105c si\u0119 przys\u0142owia: \u201eGuano ch\u0142opu, nie zegarek, kiedy go nakr\u0119ca\u0107 nie potrafi\u201d, posy\u0142am wi\u0119c one s\u0142odko\u015bci ma\u0142emu Rysiowi. Malwy w ogr\u00f3dku kwitn\u0105 r\u00f3\u017cowo i oleander wypu\u015bci\u0142 tak\u017ce. A opr\u00f3cz tego przyby\u0142 w ogr\u00f3dku jeden kwiatuszek. Kiedy\u015b wracaj\u0105c z lasu, napotka\u0142em ma\u0142\u0105 ro\u015blink\u0119***, z du\u017cymi szerokimi li\u015b\u0107mi, kwiatek \u015bliczny fio\u0142kowoniebieski, bardzo dziwny, dla mnie nowy, formy sto\u017ckowatej niby wie\u017cyczka z listk\u00f3w niebieskich. Wkopa\u0142em go w ziemi\u0119, wsadzi\u0142em z korzeniami i ro\u015bnie.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Przypisy redakcyjne Macieja Mas\u0142owskiego:<\/p>

*W czasie nieobecno\u015bci rodziny artysta jada\u0142 obiady przynoszone z sanatorium w Rudce, po\u0142o\u017conego w lesie s\u0105siaduj\u0105cym z Wol\u0105 Rafa\u0142owsk\u0105.<\/p>

**J\u00f3zef Jarz\u0119bowski, zwany Burakiem, dorywczy wsp\u00f3\u0142pracownik z gospodarstwie Kalinowskich, u\u017cywany przez Mas\u0142owskiego do r\u00f3\u017cnych komis\u00f3w i drobnych pomocy.<\/p>

*** Mowa tutaj o orliku, kt\u00f3ry dziko ro\u015bnie w lasach otaczaj\u0105cych Wol\u0119 Rafa\u0142owsk\u0105 obok tak rzadkich ro\u015blin, jak: lilia z\u0142otog\u0142\u00f3w, korona cesarska, naparstnica, \u017cubr\u00f3wka i w. in. Obecnie teren jest obj\u0119ty ochron\u0105 przyrody.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Akwarela Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego z 1915 roku, \"Pejza\u017c wiejski\", \u017ar\u00f3d\u0142o: www.agraart.pl<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

20 VIII 1911<\/p>

[\u2026] Zanim dogotuje mi si\u0119 ros\u00f3\u0142 z kury, kt\u00f3ry sobie warz\u0119, na maszynie, chc\u0119 z Tob\u0105 pogaw\u0119dzi\u0107[\u2026] Pytasz si\u0119 o kr\u00f3liki \u2013 s\u0105, \u017cyj\u0105, ale bardzo st\u0119sknione za Tob\u0105, osowia\u0142y, nie bardzo kto ma si\u0119 z nimi bawi\u0107, wi\u0119c po ca\u0142ych dniach \u015bpi\u0105. J\u00f3zef i Kalinowska znosz\u0105 im koniczyn\u0119, kartofle, kt\u00f3re jedz\u0105 zapalczywie i inne przysmaki rozkoszne. Tak samo li\u017c\u0105 mnie po r\u0119kach jak i dawniej i patrz\u0105c czarnymi oczkami pytaj\u0105, gdzie Maciek i kiedy przyjedzie. Pocieszam je, jak mog\u0119, ale \u017ce sam nic nie wiem, kiedy przyjedziecie, a k\u0142ama\u0107 nie chc\u0119, wi\u0119c nic nie m\u00f3wi\u0119, udaj\u0105c, \u017ce nie s\u0142ysz\u0119. One tak\u017ce nic nie m\u00f3wi\u0105 \u2013 i tak, nic sobie nie m\u00f3wi\u0105c, bawimy si\u0119 doskonale.<\/em><\/p>

Jak przyjedziesz, przyprowadz\u0119 Ci ogromnie mi\u0142ych ch\u0142opc\u00f3w, kt\u00f3rych pozna\u0142em maluj\u0105c m\u0142yn i inne. <\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Akwarela Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego z 1924 roku, \"Pejza\u017c wiejski\", \u017ar\u00f3d\u0142o: www.sda.pl<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wola Rafa\u0142owska, 19 X 1911<\/p>

Wykona\u0142em Twoj\u0105 pro\u015bb\u0119 i \u017cyczenie i o\u015bwiadczy\u0142em J\u00f3zefowi, aby Nerusia nie wi\u0105za\u0142. Bardzo si\u0119 on pies z tego powodu uradowa\u0142, a w\u0142a\u015bciciel owego zwierza u\u015bmia\u0142 si\u0119 serdecznie. Pani Kalinowska zmieni\u0142a cokolwiek sw\u0105 niech\u0119\u0107 do biednego pieska, a powodem tego by\u0142o przypadkowe czy te\u017c umy\u015blne upolowanie przez onego Nera zaj\u0105ca. Gdybym by\u0142\u00a0 o jeden dzie\u0144 wcze\u015bniej zjawi\u0142 si\u0119 w Woli, by\u0142bym nale\u017ca\u0142 do uczty, jak\u0105 pa\u0144stwo Kalinowscy sprawili z tej psiej zdobyczy. Chocia\u017c J\u00f3zef opowiada, \u017ce zgotowany w barszczu \u00f3w kot okaza\u0142 si\u0119 troch\u0119 twardy. Jak\u017ce\u017c mia\u0142 by\u0107 mi\u0119kki, kiedy nie dano mu skrusze\u0107, gospodyni nazbyt si\u0119 pospieszy\u0142a, bo na drugi dzie\u0144 ju\u017c warzy\u0142a go w barszczu. W ka\u017cdym razie pies wygra\u0142, gdy\u017c po tym bohaterskim czynie wszyscy na\u0144 innymi oczy patrz\u0105.<\/em><\/p>

Nasta\u0142y tu zimna, szczeg\u00f3lnie rankami i nocami, ale we dnie pogoda cudna, a\u017c si\u0119 dusza raduje. Pierwszy dzie\u0144 mego przyjazdu, jak zwykle, g\u0142odno, bo \u017ce by\u0142 wtorek, wi\u0119c ludy i narody wolsko-rafa\u0142owskie wywioz\u0142y wszystko pr\u00f3cz duszy na targ. Kalinowska nie mog\u0142a dla mnie i jednego jaja znale\u017a\u0107 ani kropli mleka. Wino wi\u0119c, chleb, mas\u0142o i herbata musia\u0142a starczy\u0107 za prawowierny obiad. Przeprasza\u0142a mnie pani Gospodyni za to i za nieporz\u0105dki w pokoju, by\u0142a s\u0142aba i dlatego dom troch\u0119 zaniedba\u0142a. Przyj\u0105\u0142em to do wiadomo\u015bci z u\u015bmiechem i po herbacie wyszed\u0142em z J\u00f3zefem, by oblecie\u0107 pola i lasy. Ale jakie\u017c by\u0142o moje zdziwienie, gdy po powrocie z tego mo\u017ce 1 \u00bd godzinnego spaceru, zasta\u0142em wszystko jakby pod uderzeniem r\u00f3\u017cd\u017cki czarodziejskiej wy\u015bwie\u017cone, pod\u0142oga umyta, zas\u0142ana dywanami, st\u00f3\u0142 nakryty czystym obrusem, na nim talerze, \u0142y\u017cka, n\u00f3\u017c i widelec \u201ea\u017ce l\u015bni\u0105\u201d, na komodzie tak\u017ce niepokalanie czysta serweta i poustawiane wszystko, co potrzeba. Taka to robotna i dobra ta nasza pani Kalinowska.<\/em><\/p>

Szkoda, \u017ce Ci\u0119 tutaj nie ma, pozna\u0142by\u015b si\u0119 ze s\u0142awetnym, a wielce mi\u0142ym zast\u0119pc\u0105 R\u00f3zi, Tadeuszem 9-letnim, kt\u00f3ry wyst\u0119puje tu w roli pasterza stad. Ile\u017c to miejskie dzieci mog\u0142yby si\u0119 nauczy\u0107 od tych dzieci-ludzi. A\u017c \u017cal bierze, jak taki ma\u0142y ch\u0142opczyna z kromk\u0105 chleba w w\u0119ze\u0142ku, o szklance mleka, niezbyt ciep\u0142o odziany idzie ju\u017c za krowami przed 8 rano, kiedy bia\u0142y szron jeszcze po polach. Nie wiadomo, czym si\u0119 to \u017cywi, a wygl\u0105da jak \u0107wik \u2013 zdr\u00f3w i wes\u00f3\u0142.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Akwarela Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego z 1918 roku, \"Krowy na pastwisku\", \u017ar\u00f3d\u0142o: Muzeum Sztuki w \u0141odzi<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u00f3\u017c Ci wi\u0119cej mam pisa\u0107, m\u00f3j synu, o Woli,<\/p>

Chyba, \u017ce tu, jak zwykle, wszyscy grzebi\u0105 w roli,<\/p>

\u017be nauczyciel* dot\u0105d za stodo\u0142\u0105 orze,<\/p>

A Zosia pas\u0105c krowy \u201eci\u0119giem\u201d czyta\u2026 \u201eZorz\u0119\u201d,<\/p>

Kalinowski pod lasem, gdzie wi\u0105z z\u0142oty stoi,<\/p>

Nie bardzo urodzajne swoje pole gnoi.<\/p>

\u017be w podw\u00f3rzu, za kieck\u0105 pani gospodyni<\/p>

Uganiaj\u0105 si\u0119 kwicz\u0105c ca\u0142e stada \u015bwini,<\/p>

\u017be koty, przywabione perfum\u0105 obiadu,<\/p>

Zbiegaj\u0105 na werand\u0119 \u2013 t\u0119, co od sadu.<\/p>

Ja za\u015b pomn\u0105c, \u017ce s\u0105 to pod\u0142e b\u00f3jcokr\u00f3le**,<\/p>

Wal\u0119 w nich kamieniami, a\u017c smyrgn\u0105, gdzie ule.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Przypisy redakcyjne Macieja Mas\u0142owskiego:<\/p>

* \u201eNauczycielem\u201d albo kr\u00f3tko \u201eJasiem\u201d mimo swej siwej d\u0142ugiej brody zwano Jana Kalinowskiego, brata J\u00f3zefa, emerytowanego nauczyciela, kt\u00f3ry gospodarowa\u0142 w tym samym obej\u015bciu, na tej samej w\u0142\u00f3ce i s\u0142awny by\u0142 na ca\u0142\u0105 wie\u015b z najp\u00f3\u017aniejszych siew\u00f3w i zbior\u00f3w.<\/p>

** Koty nazywa artysta \u201eb\u00f3jcokr\u00f3lami\u201d, zagryz\u0142y bowiem tego lata ca\u0142\u0105 dziecinn\u0105 hodowl\u0119 kr\u00f3lik\u00f3w jego syna.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Akwarela Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego z 1914 roku, \"Wola\", \u017ar\u00f3d\u0142o: www.onebid.pl<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Stanis\u0142aw Mas\u0142owski - notatka biograficzna<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Stanis\u0142aw Mas\u0142owski (zy\u0142 w latach 1853 \u2013 1926) \u2013 polski malarz realistyczny, s\u0142ynny pejza\u017cysta, ucze\u0144 Wojciecha Gersona i Antoniego Kamie\u0144skiego, wzoruj\u0105cy si\u0119 na malarstwie m.in. J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego. Czo\u0142owy przedstawiciel polskiego impresjonizmu i realizmu. Pozostawi\u0142 po sobie bogate dziedzictwo kulturalne, kt\u00f3rym wywar\u0142 trwa\u0142y wp\u0142yw na polsk\u0105 sztuk\u0119.<\/p>

Stanis\u0142aw Mas\u0142owski inspiracj\u0119 do swoich dzie\u0142 czerpa\u0142 z licznych podr\u00f3\u017cy. W latach 1875 \u2013 1886 odbywa\u0142 plenery malarskie na Ukrainie. Zafascynowany tamtejszym krajobrazem i folklorem, malowa\u0142 sceny rodzajowe z postaciami Kozak\u00f3w (Taniec Kozak\u00f3w, Dumka Jaremy). W 1886 roku przebywa\u0142 w Monachium. Po 1900 roku je\u017adzi\u0142 do W\u0142och i Pary\u017ca w poszukiwaniu \u015bwiat\u0142a i koloru. W 1912 roku podr\u00f3\u017cowa\u0142 na Sycyli\u0119 i do Tunisu. Efektem tych podr\u00f3\u017cy s\u0105 niezliczone obrazy olejne i akwarele. Malarstwo Mas\u0142owskiego jest niezwykle realistyczne, poetyckie i nastrojowe.<\/p>

W 1903 roku Stanis\u0142aw Mas\u0142owski przyjecha\u0142 po raz pierwszy do Woli Rafa\u0142owskiej (ko\u0142o Mroz\u00f3w) i zachwyci\u0142 si\u0119 otaczaj\u0105cym j\u0105 krajobrazem. Jak stwierdzi\u0142 jego syn \u2013 Maciej Mas\u0142owski \u2013 w Woli Rafa\u0142owskiej artysta odnalaz\u0142 \u201eco\u015b w rodzaju syntezy swojego pejza\u017cu polskiego\u201d i dalej \u201eWola sta\u0142a si\u0119 jakby ojczyzn\u0105 malarsk\u0105 artysty\u201d. Od 1909 roku a\u017c do swojej \u015bmierci w 1926 roku corocznie w Woli Rafa\u0142owskiej sp\u0119dza\u0142 kilka miesi\u0119cy, mieszkaj\u0105c w domu J\u00f3zefa Kalinowskiego. Owocem plener\u00f3w odbytych przy okazji pobytu w Woli Rafa\u0142owskiej s\u0105 niezliczone akwarele, kt\u00f3re niegdy\u015b podziwia\u0142a publiczno\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105ca warszawsk\u0105 Zach\u0119t\u0119. Akwarele Mas\u0142owskiego z Woli Rafa\u0142owskiej wyra\u017caj\u0105 g\u0142\u0119bok\u0105 afirmacj\u0119 polskim krajobrazem.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Stanis\u0142aw Mas\u0142owski, 1925 rok (\u017ar\u00f3d\u0142o: www.pl.wikipedia.org)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wi\u0119cej o pobytach Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego w Woli Rafa\u0142owskiej w artykule:\u00a0https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2260<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201e[\u2026] Zanim dogotuje mi si\u0119 ros\u00f3\u0142 z kury, kt\u00f3ry sobie warz\u0119, na maszynie, chc\u0119 z Tob\u0105 pogaw\u0119dzi\u0107.\u201d Tak do syna Macieja w 1911 roku pisa\u0142 Stanis\u0142aw Mas\u0142owski \u2013 wielki, polski malarz, kt\u00f3ry w Woli Rafa\u0142owskiej co roku sp\u0119dza\u0142 letnie miesi\u0105ce, \u201eaby w\u015br\u00f3d odm\u0142odzonego kontrastem krajobrazu podpatrywa\u0107 barwne dywany polskiej dekoracyjno\u015bci\u201d i przenosi\u0107 je na swoje pi\u0119kne p\u0142\u00f3tna. Jego listy przepe\u0142nia ojcowska mi\u0142o\u015b\u0107, t\u0119sknota, wra\u017cliwo\u015b\u0107 na przyrod\u0119 i rado\u015b\u0107 z ma\u0142ych rzeczy. Najlepiej sami zobaczcie i przeczytajcie. Zamieszczam fragmenty trzech list\u00f3w napisanych w trakcie pobytu w Woli Rafa\u0142owskiej. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2401,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[66,65],"class_list":["post-2381","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-stanislaw-maslowski","tag-wola-rafalowska"],"yoast_head":"\nListy z letniska - Mrozopedia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201e[\u2026] Zanim dogotuje mi si\u0119 ros\u00f3\u0142 z kury, kt\u00f3ry sobie warz\u0119, na maszynie, chc\u0119 z Tob\u0105 pogaw\u0119dzi\u0107.\u201d Tak do syna Macieja w 1911 roku pisa\u0142 Stanis\u0142aw Mas\u0142owski \u2013 wielki, polski malarz, kt\u00f3ry w Woli Rafa\u0142owskiej co roku sp\u0119dza\u0142 letnie miesi\u0105ce, \u201eaby w\u015br\u00f3d odm\u0142odzonego kontrastem krajobrazu podpatrywa\u0107 barwne dywany polskiej dekoracyjno\u015bci\u201d i przenosi\u0107 je na swoje pi\u0119kne p\u0142\u00f3tna. Jego listy przepe\u0142nia ojcowska mi\u0142o\u015b\u0107, t\u0119sknota, wra\u017cliwo\u015b\u0107 na przyrod\u0119 i rado\u015b\u0107 z ma\u0142ych rzeczy. Najlepiej sami zobaczcie i przeczytajcie. Zamieszczam fragmenty trzech list\u00f3w napisanych w trakcie pobytu w Woli Rafa\u0142owskiej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2381\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Listy z letniska\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201e[\u2026] Zanim dogotuje mi si\u0119 ros\u00f3\u0142 z kury, kt\u00f3ry sobie warz\u0119, na maszynie, chc\u0119 z Tob\u0105 pogaw\u0119dzi\u0107.\u201d Tak do syna Macieja w 1911 roku pisa\u0142 Stanis\u0142aw Mas\u0142owski \u2013 wielki, polski malarz, kt\u00f3ry w Woli Rafa\u0142owskiej co roku sp\u0119dza\u0142 letnie miesi\u0105ce, \u201eaby w\u015br\u00f3d odm\u0142odzonego kontrastem krajobrazu podpatrywa\u0107 barwne dywany polskiej dekoracyjno\u015bci\u201d i przenosi\u0107 je na swoje pi\u0119kne p\u0142\u00f3tna. Jego listy przepe\u0142nia ojcowska mi\u0142o\u015b\u0107, t\u0119sknota, wra\u017cliwo\u015b\u0107 na przyrod\u0119 i rado\u015b\u0107 z ma\u0142ych rzeczy. Najlepiej sami zobaczcie i przeczytajcie. Zamieszczam fragmenty trzech list\u00f3w napisanych w trakcie pobytu w Woli Rafa\u0142owskiej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2381\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mrozopedia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090230153989\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-13T14:03:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-18T07:12:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mrozopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tytulowe_3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"926\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=2381#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=2381\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/200cc32ddae66a99a35dc527b1ac8280\"},\"headline\":\"Listy z letniska\",\"datePublished\":\"2025-07-13T14:03:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-18T07:12:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=2381\"},\"wordCount\":1622,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=2381#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/tytulowe_3.jpg\",\"keywords\":[\"Stanis\u0142aw Mas\u0142owski\",\"Wola Rafa\u0142owska\"],\"articleSection\":[\"blog\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=2381\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=2381\",\"name\":\"Listy z letniska - Mrozopedia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=2381#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=2381#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/tytulowe_3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-13T14:03:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-18T07:12:19+00:00\",\"description\":\"\u201e[\u2026] Zanim dogotuje mi si\u0119 ros\u00f3\u0142 z kury, kt\u00f3ry sobie warz\u0119, na maszynie, chc\u0119 z Tob\u0105 pogaw\u0119dzi\u0107.\u201d Tak do syna Macieja w 1911 roku pisa\u0142 Stanis\u0142aw Mas\u0142owski \u2013 wielki, polski malarz, kt\u00f3ry w Woli Rafa\u0142owskiej co roku sp\u0119dza\u0142 letnie miesi\u0105ce, \u201eaby w\u015br\u00f3d odm\u0142odzonego kontrastem krajobrazu podpatrywa\u0107 barwne dywany polskiej dekoracyjno\u015bci\u201d i przenosi\u0107 je na swoje pi\u0119kne p\u0142\u00f3tna. Jego listy przepe\u0142nia ojcowska mi\u0142o\u015b\u0107, t\u0119sknota, wra\u017cliwo\u015b\u0107 na przyrod\u0119 i rado\u015b\u0107 z ma\u0142ych rzeczy. Najlepiej sami zobaczcie i przeczytajcie. Zamieszczam fragmenty trzech list\u00f3w napisanych w trakcie pobytu w Woli Rafa\u0142owskiej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=2381#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=2381\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=2381#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/tytulowe_3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/tytulowe_3.jpg\",\"width\":1500,\"height\":926},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=2381#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Listy z letniska\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/\",\"name\":\"Mrozopedia\",\"description\":\"Mrozowski blog historyczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Mrozopedia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/logo.png\",\"width\":987,\"height\":793,\"caption\":\"Mrozopedia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100090230153989\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/200cc32ddae66a99a35dc527b1ac8280\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b899d0988bf0c509b5e64ba85046fb05bebc6be95b5c9e529d3d5e5f78631bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b899d0988bf0c509b5e64ba85046fb05bebc6be95b5c9e529d3d5e5f78631bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b899d0988bf0c509b5e64ba85046fb05bebc6be95b5c9e529d3d5e5f78631bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/mrozopedia.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Listy z letniska - Mrozopedia","description":"\u201e[\u2026] Zanim dogotuje mi si\u0119 ros\u00f3\u0142 z kury, kt\u00f3ry sobie warz\u0119, na maszynie, chc\u0119 z Tob\u0105 pogaw\u0119dzi\u0107.\u201d Tak do syna Macieja w 1911 roku pisa\u0142 Stanis\u0142aw Mas\u0142owski \u2013 wielki, polski malarz, kt\u00f3ry w Woli Rafa\u0142owskiej co roku sp\u0119dza\u0142 letnie miesi\u0105ce, \u201eaby w\u015br\u00f3d odm\u0142odzonego kontrastem krajobrazu podpatrywa\u0107 barwne dywany polskiej dekoracyjno\u015bci\u201d i przenosi\u0107 je na swoje pi\u0119kne p\u0142\u00f3tna. Jego listy przepe\u0142nia ojcowska mi\u0142o\u015b\u0107, t\u0119sknota, wra\u017cliwo\u015b\u0107 na przyrod\u0119 i rado\u015b\u0107 z ma\u0142ych rzeczy. Najlepiej sami zobaczcie i przeczytajcie. Zamieszczam fragmenty trzech list\u00f3w napisanych w trakcie pobytu w Woli Rafa\u0142owskiej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2381","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Listy z letniska","og_description":"\u201e[\u2026] Zanim dogotuje mi si\u0119 ros\u00f3\u0142 z kury, kt\u00f3ry sobie warz\u0119, na maszynie, chc\u0119 z Tob\u0105 pogaw\u0119dzi\u0107.\u201d Tak do syna Macieja w 1911 roku pisa\u0142 Stanis\u0142aw Mas\u0142owski \u2013 wielki, polski malarz, kt\u00f3ry w Woli Rafa\u0142owskiej co roku sp\u0119dza\u0142 letnie miesi\u0105ce, \u201eaby w\u015br\u00f3d odm\u0142odzonego kontrastem krajobrazu podpatrywa\u0107 barwne dywany polskiej dekoracyjno\u015bci\u201d i przenosi\u0107 je na swoje pi\u0119kne p\u0142\u00f3tna. Jego listy przepe\u0142nia ojcowska mi\u0142o\u015b\u0107, t\u0119sknota, wra\u017cliwo\u015b\u0107 na przyrod\u0119 i rado\u015b\u0107 z ma\u0142ych rzeczy. Najlepiej sami zobaczcie i przeczytajcie. Zamieszczam fragmenty trzech list\u00f3w napisanych w trakcie pobytu w Woli Rafa\u0142owskiej.","og_url":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2381","og_site_name":"Mrozopedia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090230153989","article_published_time":"2025-07-13T14:03:56+00:00","article_modified_time":"2025-07-18T07:12:19+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":926,"url":"https:\/\/mrozopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tytulowe_3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2381#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2381"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#\/schema\/person\/200cc32ddae66a99a35dc527b1ac8280"},"headline":"Listy z letniska","datePublished":"2025-07-13T14:03:56+00:00","dateModified":"2025-07-18T07:12:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2381"},"wordCount":1622,"publisher":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2381#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mrozopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tytulowe_3.jpg","keywords":["Stanis\u0142aw Mas\u0142owski","Wola Rafa\u0142owska"],"articleSection":["blog"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2381","url":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2381","name":"Listy z letniska - Mrozopedia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2381#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2381#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mrozopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tytulowe_3.jpg","datePublished":"2025-07-13T14:03:56+00:00","dateModified":"2025-07-18T07:12:19+00:00","description":"\u201e[\u2026] Zanim dogotuje mi si\u0119 ros\u00f3\u0142 z kury, kt\u00f3ry sobie warz\u0119, na maszynie, chc\u0119 z Tob\u0105 pogaw\u0119dzi\u0107.\u201d Tak do syna Macieja w 1911 roku pisa\u0142 Stanis\u0142aw Mas\u0142owski \u2013 wielki, polski malarz, kt\u00f3ry w Woli Rafa\u0142owskiej co roku sp\u0119dza\u0142 letnie miesi\u0105ce, \u201eaby w\u015br\u00f3d odm\u0142odzonego kontrastem krajobrazu podpatrywa\u0107 barwne dywany polskiej dekoracyjno\u015bci\u201d i przenosi\u0107 je na swoje pi\u0119kne p\u0142\u00f3tna. Jego listy przepe\u0142nia ojcowska mi\u0142o\u015b\u0107, t\u0119sknota, wra\u017cliwo\u015b\u0107 na przyrod\u0119 i rado\u015b\u0107 z ma\u0142ych rzeczy. Najlepiej sami zobaczcie i przeczytajcie. Zamieszczam fragmenty trzech list\u00f3w napisanych w trakcie pobytu w Woli Rafa\u0142owskiej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2381#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2381"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2381#primaryimage","url":"https:\/\/mrozopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tytulowe_3.jpg","contentUrl":"https:\/\/mrozopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/tytulowe_3.jpg","width":1500,"height":926},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2381#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mrozopedia.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Listy z letniska"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#website","url":"https:\/\/mrozopedia.pl\/","name":"Mrozopedia","description":"Mrozowski blog historyczny","publisher":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#organization","name":"Mrozopedia","url":"https:\/\/mrozopedia.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mrozopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/mrozopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo.png","width":987,"height":793,"caption":"Mrozopedia"},"image":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090230153989"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#\/schema\/person\/200cc32ddae66a99a35dc527b1ac8280","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b899d0988bf0c509b5e64ba85046fb05bebc6be95b5c9e529d3d5e5f78631bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b899d0988bf0c509b5e64ba85046fb05bebc6be95b5c9e529d3d5e5f78631bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b899d0988bf0c509b5e64ba85046fb05bebc6be95b5c9e529d3d5e5f78631bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/mrozopedia.pl"],"url":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2381","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2381"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2381\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2407,"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2381\/revisions\/2407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2381"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2381"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2381"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}