{"id":2260,"date":"2025-03-02T14:45:27","date_gmt":"2025-03-02T13:45:27","guid":{"rendered":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2260"},"modified":"2025-07-18T09:13:46","modified_gmt":"2025-07-18T07:13:46","slug":"ojczyzna-malarska-stanislawa-maslowskiego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2260","title":{"rendered":"Ojczyzna malarska Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Malarska ojczyzna Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Stanis\u0142aw Mas\u0142owski (ur. 1853, zm. 1926) \u2013 polski malarz realistyczny, s\u0142ynny pejza\u017cysta, ucze\u0144 Wojciecha Gersona, wzoruj\u0105cy si\u0119 na malarstwie m.in. J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego. W 1903 roku Stanis\u0142aw Mas\u0142owski przyjecha\u0142 po raz pierwszy do Woli Rafa\u0142owskiej i zachwyci\u0142 si\u0119 otaczaj\u0105cym j\u0105 krajobrazem. Jak stwierdzi\u0142 jego syn \u2013 Maciej Mas\u0142owski \u2013 w Woli Rafa\u0142owskiej artysta odnalaz\u0142 \u201eco\u015b w rodzaju syntezy swojego pejza\u017cu polskiego\u201d<\/em> i dalej \u201eWola sta\u0142a si\u0119 jakby ojczyzn\u0105 malarsk\u0105 artysty\u201d<\/em>. Od 1909 roku a\u017c do swojej \u015bmierci corocznie w Woli Rafa\u0142owskiej sp\u0119dza\u0142 kilka miesi\u0119cy, mieszkaj\u0105c w domu J\u00f3zefa Kalinowskiego. Owocem plener\u00f3w odbytych przy okazji pobytu w Woli Rafa\u0142owskiej s\u0105 niezliczone akwarele, kt\u00f3re niegdy\u015b podziwia\u0142a publiczno\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105ca warszawsk\u0105 Zach\u0119t\u0119.\u00a0<\/p>

Nie tylko krajobrazy przyci\u0105ga\u0142y Mas\u0142owskiego do Woli Rafa\u0142owskiej. Przyje\u017cd\u017ca\u0142 r\u00f3wnie\u017c ze wzgl\u0119du na jej mieszka\u0144c\u00f3w. Bardzo lubi\u0142 towarzystwo miejscowego ludu. W jednym ze swoich list\u00f3w napisa\u0142: \u201eLato sp\u0119dzi\u0142em w\u015br\u00f3d p\u00f3l i niw a las\u00f3w mazowieckich, gdzie spok\u00f3j, cisza i lud zacny a mocny. Prawd\u0119 m\u00f3wi Romain Rolland w jego powie\u015bci, \u017ce \u201etylko w\u015br\u00f3d prostych serc mo\u017cna znale\u017a\u0107 cnot\u0119 i sprawiedliwo\u015b\u0107\u201d – nie wy\u0142\u0105cza to, \u017ce i tam si\u0119 znajduje wiele wyj\u0105tk\u00f3w pragn\u0105cych zysk\u00f3w \u2013 wszak\u017ce jako ludziom natury przebaczam im to. \u017bona moja tak si\u0119 cieszy w\u015br\u00f3d tego \u015brodowiska, w kt\u00f3rym przebywamy od lat 19, \u017ce ta jej uciecha a rado\u015b\u0107 sprawia mi okrutne zadowolenie. Przyje\u017cd\u017camy tam jakby do w\u0142asnego dworu witani przez czyste serca i zaprawd\u0119 wi\u0119cej nam to sprawia przyjemno\u015bci i satysfakcji powa\u017cnej ni\u017celi warszawskie tzw. \u201estosunki\u201d\u2026 w sferach pseudointeligencji \u2013 nudne to i p\u0142ytkie.[\u2026]\u201d<\/em> (fragment nie wys\u0142anego listu do Mary Witkiewicz\u00f3wny, z Woli Rafa\u0142owskiej, z 14.10.1913 roku).\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Akwarela Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego z 1903 roku: Wola Rafa\u0142owska (\u017ar\u00f3d\u0142o: Muzeum Narodowe w Warszawie)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O tym, jak wygl\u0105da\u0142y tw\u00f3rcze pobyty Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego w Woli Rafa\u0142owskiej opowiada syn artysty \u2013 Maciej Mas\u0142owski w napisanej przez siebie biografii ojca, wydanej we Wroc\u0142awiu w 1957 roku: \u201eStanis\u0142aw Mas\u0142owski. Materia\u0142y do \u017cyciorysu i tw\u00f3rczo\u015bci\u201d. To pi\u0119kna i niezwykle wci\u0105gaj\u0105ca lektura. Ja si\u0119 ni\u0105 zachwyci\u0142am. My\u015bl\u0119, \u017ce i Wam si\u0119 bardzo spodoba, dlatego publikuj\u0119 jej fragment. Wypada mi przy tej okazji podzi\u0119kowa\u0107 Panu Adrianowi Markowskiemu, kt\u00f3ry podarowa\u0142 mi t\u0119 niezwyk\u0142\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 na potrzeby Mrozopedii. Wierzcie mi, dla takich prezent\u00f3w warto by\u0142o, by Mrozopedia powsta\u0142a.<\/p>

Dodam, \u017ce wspomnienia zosta\u0142y wzbogacone o akwarele Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego, kt\u00f3re powsta\u0142y w Woli Rafa\u0142owskiej.<\/p>

A teraz do rzeczy:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fragment ksi\u0105\u017cki autorstwa Macieja Mas\u0142owskiego \u201eStanis\u0142aw Mas\u0142owski. Materia\u0142y do \u017cyciorysu i tw\u00f3rczo\u015bci\u201d, wydanej przez Zak\u0142ad Narodowy im. Ossoli\u0144skich we Wroc\u0142awiu w 1957 roku (str. 218-223):<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Natomiast sprawa Woli wymaga naszkicowania. <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pierwszy, a w\u0142a\u015bciwie drugi z kolei wyjazd do tej sympatycznej wioski, po sze\u015bcioletnim antrakcie, nast\u0105pi\u0142 wiosn\u0105 1909 roku, a p\u00f3\u017aniej zdarza\u0142 si\u0119 ju\u017c nieodmiennie rokrocznie, a\u017c do 1924 roku w\u0142\u0105cznie. Tak wi\u0119c Wola sta\u0142a si\u0119 jakby ojczyzn\u0105 malarsk\u0105 artysty, gdzie sp\u0119dza\u0142 najbardziej pracowite miesi\u0105ce wiosny, lata i jesieni, a ju\u017c co najmniej jesieni, kiedy zje\u017cd\u017ca\u0142 tam ze swoich zagranicznych woja\u017cy. Bo Pary\u017c \u2013 Wola, Tivoli, Sestri Lewante, Sorento \u2013 Wola, Tunis \u2013 Wola Rafa\u0142owska by\u0142y to w\u00f3wczas dla\u0144 najbardziej proste i bezpo\u015brednie linie komunikacyjne. Na drodze wiejskiej zjawia\u0142a si\u0119 nagle jaka\u015b nowa szybko p\u0119dz\u0105ca bryczka \u2013 \u017cywo obserwowana przeze mnie \u2013 mi\u0119dzy drzewami i p\u0142otami miga\u0142 wysoko raz po raz podr\u00f3\u017cny bia\u0142y kitel i br\u0105zowy melon. Rozpoczyna\u0142em bieg do bryczki, kt\u00f3ra skr\u0119ca\u0142a gwa\u0142townie ko\u0142o rz\u0119d\u00f3w kasztan\u00f3w, wje\u017cd\u017ca\u0142a na podw\u00f3rze i stawa\u0142a przed ma\u0142ym domkiem. Nast\u0119powa\u0142y powitania i znoszenie walizek. Przy czym najwi\u0119cej zainteresowania wzbudza\u0142a zawsze tak zwana rura \u2013 do\u015b\u0107 d\u0142uga, cynowa, szczelnie zamykana okr\u0105g\u0142a paka w p\u0142\u00f3ciennym pokrowcu z rzemieniami \u2013 tam bowiem le\u017ca\u0142y zwini\u0119te w \u015bcis\u0142y rulon akwarele z W\u0142och albo Tunisu, owe ogrody z donicami z Fiesole czy Taorminy, \u015api\u0105ce ksi\u0119\u017cniczki, Gry w szachy i inne arcydzie\u0142a. Po kr\u00f3tkim odsapni\u0119ciu i przegryzce lub nawet obiedzie i paru kielichach cierpkiego Chianti nast\u0119powa\u0142o wy\u0142adowanie \u201erury\u201d. Miejscem arcywygodnym, stworzonym do tej pierwszej ekspozycji, by\u0142y tradycyjnie szerokie jednoskrzyd\u0142owe drzwi w ma\u0142ym pokoiku ojca u Kalinowskich, kt\u00f3ry stawa\u0142 si\u0119 w ten spos\u00f3b prasalonem wystawowym. Drzwi spe\u0142nia\u0142y rol\u0119 ekranu, na kt\u00f3rym wielkie akwarele przytwierdzano jedna po drugiej przy pomocy pinesek. Czyniono to wszystko \u017cywo dyskutuj\u0105c, przebieraj\u0105c, wybieraj\u0105c, selekcjonuj\u0105c, przyznaj\u0105c pierwsze nagrody. Kiedy przed czterema laty zwiedza\u0142em istniej\u0105ce jeszcze w\u00f3wczas ruiny wp\u00f3\u0142 zwalonego domku Kalinowskich, znalaz\u0142em ze wzruszeniem owe drzwi w dobrym stanie, ca\u0142e upstrzone po bokach setkami ma\u0142ych ciemnych otwork\u00f3w. Nie by\u0142y to \u015blady kornika, to by\u0142y \u015blady owych pinesek ojca.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Akwarela Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego z 1917 roku: Pejza\u017c z Woli Rafa\u0142owskiej \"Chata pod grusz\u0105\", \u017ar\u00f3d\u0142o: www.onebid.pl<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wola Rafa\u0142owska! Ju\u017c sam zjazd od stacji w Mrozach by\u0142 malarski, prowadzony przez boczne sylwety sokor i olch. Potem zaczyna\u0142y si\u0119 groble i stawid\u0142a, a dalej staw poros\u0142y zielon\u0105 rz\u0119s\u0105 i upstrzony biel\u0105 nenufar\u00f3w otwiera\u0142 swoje dalekie perspektywy, klekota\u0142 stary m\u0142yn zaros\u0142y muraw\u0105 i rozpyla\u0142 na drewnianym kole srebrne piany wody \u2013 prototyp jednego z jego Staw\u00f3w i jednego z jego M\u0142yn\u00f3w. A potem niedaleko ju\u017c, droga wchodzi\u0142a w wysoki las i pi\u0119\u0142a si\u0119 w g\u00f3r\u0119 w\u015br\u00f3d g\u0142\u0119bokich row\u00f3w i wa\u0142\u00f3w, na kt\u00f3rych ros\u0142y akacje, co jak strusie pi\u00f3ra omiata\u0142y ciemn\u0105 ziele\u0144 sosen. Ale to by\u0142 tylko taki boczny, najdalej wysuni\u0119ty j\u0119zyk wielkich bor\u00f3w, bo zaraz zaczyna\u0142y si\u0119 pasiaki i kratownice p\u00f3l tylekro\u0107 malowanych przez ojca. Mas\u0142owski siedzia\u0142 na wozie i pykaj\u0105c fajk\u0119 to obserwowa\u0142 pejza\u017c, to rozmawia\u0142 z furmanem o urodzajach.<\/em><\/p>

I tak jecha\u0142o si\u0119 drog\u0105 szerok\u0105, przez pola, do wiejskich ulicy pi\u0119knie drzewami przyozdobionej i do ma\u0142ego azylu pa\u0144stwa Kalinowskich.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u017ar\u00f3d\u0142o: Maciej Mas\u0142owski \u201eStanis\u0142aw Mas\u0142owski. Materia\u0142y do \u017cyciorysu i tw\u00f3rczo\u015bci\u201d, Wroc\u0142aw 1957 rok<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Azyl by\u0142 arcyzaciszny, mia\u0142 wysok\u0105 werand\u0119, sk\u0105d by\u0142 widok na ogr\u00f3d i \u0142\u0105czk\u0119 zielon\u0105, i na pi\u0119kn\u0105 star\u0105 pasiek\u0119 z wielkich pni krytych prymitywnymi daszkami. Pasiek\u0119 t\u0119 malowa\u0142 Mas\u0142owski parokrotnie. Domek by\u0142 arcyskromny, ale mia\u0142 zaraz po drugiej stronie podw\u00f3rza bardzo typowy ogr\u00f3d warzywny, pe\u0142en s\u0142onecznik\u00f3w, kopr\u00f3w, \u015blaz\u00f3w, malw w\u015br\u00f3d wisien, \u015bliwek, wini\u00f3wek, pomara\u0144cz\u00f3wek. Ogr\u00f3dek ten \u2013 dywan r\u00f3\u017cnobarwny \u2013 by\u0142 tematem kilku \u015bwietnych akwarel. A zreszt\u0105 domek mia\u0142 jeszcze jedn\u0105 ogromn\u0105 zalet\u0119, nie sta\u0142 przy drodze i \u201eby\u0142 sam w sobie\u201d.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Akwarela Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego z 1924 roku: \"Ule\", \u017ar\u00f3d\u0142o: www.wikipedia.org<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zaraz pierwszego dnia musia\u0142 ojciec oblecie\u0107 pola w towarzystwie domownik\u00f3w i J\u00f3zefa. A potem robi\u0142 jeszcze drugi, d\u0142u\u017cszy, spokojny obch\u00f3d. Czego szuka\u0142 dla siebie, jakich motyw\u00f3w? Mo\u017cna by odpowiedzie\u0107 jednym s\u0142owem \u2013 szuka\u0142 koloru. To by\u0142o istot\u0105 jego poszukiwa\u0144.<\/em><\/p>

Ale to wieloznaczne s\u0142owo pozwala na bardzo szerok\u0105 interpretacj\u0119, bo nale\u017ca\u0142oby z nim jak naj\u015bci\u015blej zespoli\u0107 tutaj spraw\u0119 uk\u0142adu dekoracyjnego i pewnych tre\u015bciowych element\u00f3w pejza\u017cu. W trakcie tych w\u0119dr\u00f3wek bowiem, a p\u00f3\u017aniej pr\u00f3b i realizacji ustala\u0142y si\u0119 przecie\u017c g\u0142\u00f3wne zr\u0119by jego \u201erafa\u0142owskiej\u201d ikonografii. A trzeba przyzna\u0107, pejza\u017c Woli nadaje si\u0119 do syntezy, zamyka si\u0119 w \u015bci\u015ble okre\u015blonych ramach przestrzennych, nie \u201eroz\u0142azi si\u0119\u201d, nie rozp\u0142ywa, lecz koncentruje, zwiera w swoich wielkich, harmonijnych, rytmicznych formach.<\/em><\/p>

Tote\u017c o ile Mas\u0142owski narzuci\u0142 Woli siebie, zobaczy\u0142 w niej to, o czym sama nie \u015bni\u0142a, wydoby\u0142 z niej w\u0142asn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107, to z drugiej strony i Wola narzuci\u0142a mu swoje granice, swoj\u0105 typowo\u015b\u0107, sw\u00f3j charakter. Dobrze si\u0119 sta\u0142o, \u017ce je\u017adzi\u0142 tam tylokrotnie. Bo nie od razu objawi\u0142a mu si\u0119 ta synteza, ta kwintesencja polsko\u015bci, ale uk\u0142ada\u0142a si\u0119 stopniowo, nawarstwia\u0142a w dojrzane po raz pierwszy, ale r\u00f3wnocze\u015bnie w coraz bardziej syntetyczne obrazy.\u00a0<\/em><\/p>

I tak wyrasta\u0142y owe gryki, \u0142ubiny, maki, stawy, m\u0142yny, olszyny, pastwiska, pasieki, ogrody warzywne, miedzie, s\u0142oneczniki, malwy, \u015blazy, dziewanny \u2013 drog\u0105 wolnego, swobodnego wyboru i naturalnego doboru. W ten spos\u00f3b tworzy\u0142a si\u0119 polska tematyka Mas\u0142owskiego, taka w\u0142a\u015bnie, w kt\u00f3rej najwi\u0119cej tkwi\u0142o koloru i kontrastu.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Akwarela Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego z 1924 roku: \"\u0141ubin\", \u017ar\u00f3d\u0142o: www.wikipedia.org<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Penetrowali\u015bmy wi\u0119c z ojcem najbli\u017csze tereny kolorowe id\u0105ce tam, gdzie na pasie lepszej ziemi ros\u0142y grz\u0119dy mak\u00f3w czerwonych i sinawobia\u0142ych z fioletowym wn\u0119trzem, albo s\u0142onecznik\u00f3w w\u015br\u00f3d r\u00f3\u017cnych barwnych badyli i refleks\u00f3w. Tam Mas\u0142owski d\u0142ugo obserwowa\u0142 i przymierza\u0142 si\u0119 do natury, i wi\u0105za\u0142 te migotliwe zagony to z br\u0105zowoszarym i zielonawym s\u0105siedztwem r\u00f3\u017cnych budynk\u00f3w i stog\u00f3w, to z powietrzn\u0105 perspektyw\u0105 w dal biegn\u0105cych morg\u00f3w przerywanych malownicz\u0105 sylwet\u0105 drzew i gaj\u00f3w. A potem szed\u0142 do gryk i \u0142ubin\u00f3w, na gorsze, ugorne wydmy pod Lubomin i Guzew, gdzie p\u0142aty bieli i oran\u017cu gra\u0142y na tle porywaj\u0105cych oko, dalekich horyzont\u00f3w zielonosinych. Nast\u0119pnego dnia w\u0119drowa\u0142 z \u017con\u0105 po cha\u0142upach, szuka\u0142 malw i \u015blaz\u00f3w.<\/em><\/p>

Spacer do strumienia, do m\u0142yn\u00f3w, do staw\u00f3w na Rudce i do Mrozowskich staw\u00f3w by\u0142 bardzo wa\u017cny, tam ustalono zalety poszczeg\u00f3lnych p\u0142aszczyzn b\u0142\u0119kitu zatartego \u015bmietan\u0105 i grynszpanem wodorost\u00f3w, podgl\u0105dano subtelno\u015bci rysunkowe trzcin i wierzb nadbrze\u017cnych.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u017ar\u00f3d\u0142o: Maciej Mas\u0142owski \u201eStanis\u0142aw Mas\u0142owski. Materia\u0142y do \u017cyciorysu i tw\u00f3rczo\u015bci\u201d, Wroc\u0142aw 1957 rok<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W czasie tych malarskich ekspedycji przeprowadza\u0142 Mas\u0142owski niekiedy rozmowy, przysiada\u0142 si\u0119 po ogrodach i m\u0142ynach, gdzie znano go doskonale i uprzejmie traktowano jego poszukiwania. Towarzyszy\u0142a tym w\u0119dr\u00f3wkom nies\u0142ychana rado\u015b\u0107 oka, wielki entuzjazm, m\u0142odzie\u0144cza, \u015bwie\u017ca i spontaniczna odkrywczo\u015b\u0107. Tote\u017c wkr\u00f3tce rozpoczyna\u0142a si\u0119 praca i sz\u0142a systematycznie z wyj\u0105tkiem dni deszczowych. Po wczesnym, lekkim \u015bniadaniu, w towarzystwie i z pomoc\u0105 J\u00f3zefa lub kogo\u015b z domownik\u00f3w wyrusza\u0142 ojciec na sw\u00f3j malarski posterunek, gdzie przebywa\u0142 ju\u017c do p\u00f3\u017anego po\u0142udnia. Zabiera\u0142 ze sob\u0105 \u201erur\u0119\u201d, w kt\u00f3rej mie\u015bci\u0142 si\u0119 zwini\u0119ty du\u017cy rulon papieru, i d\u0142ug\u0105, w\u0105sk\u0105 torb\u0119 br\u0105zow\u0105, obie na rzemieniach. Za nim niesiono zazwyczaj proste krzes\u0142o, bo nie lubi\u0142 sk\u0142adanych malarskich sto\u0142eczk\u00f3w. W kieszeniach mia\u0142 ma\u0142e kom\u00f3rkowe pude\u0142eczko z farbami, p\u0119dzle, butelk\u0119 z wod\u0105 i specjalne metalowe p\u0142askie naczynie na wod\u0119. Zaczepia\u0142 je potem na kurtce na piersiach, przy pomocy wielkiej agrafy. Urz\u0105dzanie polnej pracowni rozpoczyna\u0142o si\u0119 od wy\u0142adowywania work\u00f3w. Naprz\u00f3d sz\u0142a torba brezentowa, mie\u015bci\u0142y si\u0119 w niej rozci\u0105gane sztalugi i sk\u0142adany blejtram. Monta\u017c blejrtramu polega\u0142 na \u0142\u0105czeniu d\u0142ugich, prostych klock\u00f3w lipowych zaopatrzonych w \u015brubki, kt\u00f3re wkr\u0119ca\u0142o si\u0119 w koniec przeciwleg\u0142ego klocka. Stalugi by\u0142y zaopatrzone przy nogach w ostre szpikulce, ale to by\u0142o ma\u0142o. Aby uniemo\u017cliwi\u0107 wywr\u00f3cenie si\u0119 stalug, wymy\u015bli\u0142 ojciec skuteczne urz\u0105dzenie: u ka\u017cdej nogi wbija\u0142o si\u0119 g\u0142\u0119boko w ziemi\u0119 wielki, \u017celazny hak, u\u017cywaj\u0105c do tego celu pierwszego z brzegu przydro\u017cnego kamienia. Hak mia\u0142 u nasady otw\u00f3r, przez otw\u00f3r przechodzi\u0142 rzemie\u0144, kt\u00f3rym wi\u0105za\u0142o si\u0119 nog\u0119 do haka. Na tak umocowanych do ziemi stalugach blejtram z papierami przy\u015brubowany by\u0142 od g\u00f3ry przez specjalny \u017curaw na d\u0142ugiej n\u00f3\u017cce. Wszystko to robi\u0142o si\u0119 po to, aby obraz \u2013 jak mawia\u0142 ojciec \u2013 \u201eani drgn\u0105\u0142\u201d. [\u2026]<\/em><\/p>

Ojciec pracowa\u0142 szybko, g\u0142\u00f3wnie stoj\u0105c \u2013 do ko\u0144ca bez \u017cadnych szkie\u0142 \u2013 atakuj\u0105c wyci\u0105gni\u0119t\u0105 r\u0119k\u0105 z do\u015b\u0107 du\u017cej odleg\u0142o\u015bci p\u0142aszczyzn\u0119 obrazu. Czyste plamy koloru budowa\u0142y form\u0119, przestrze\u0144, \u015bwiat\u0142o. O\u0142\u00f3wka nie u\u017cywa\u0142 wcale. Czasem zaznaczy\u0142 nim horyzont i par\u0119 linii zagon\u00f3w. Wod\u0105 te\u017c szasta\u0142 bardzo oszcz\u0119dnie.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Akwarela Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego z 1923 roku: \"Pejza\u017c z Woli Rafa\u0142owskiej\", \u017ar\u00f3d\u0142o: www.onebid.pl<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pami\u0119tam dobrze jak malowa\u0142 gryk\u0119. Jak z drobnych plam \u017c\u00f3\u0142tozielonych i z pustych partii papieru w kontra\u015bcie z fioletem \u0142odyg i ziemi, wyrasta\u0142a ta niezwyk\u0142a w swoim nat\u0119\u017ceniu bia\u0142a p\u0142aszczyzna pola, jak rzeczki i strumyki koloru znaczy\u0142y granice mi\u0119dzy zagonami a z plamek jasnozielonych i b\u0142\u0119kitnych zimne p\u0142askie pasy seradeli. Kiedy podci\u0105ga\u0142 jak\u0105\u015b parti\u0119, stawa\u0142, odchodzi\u0142 na bok, przygl\u0105da\u0142 si\u0119 z lekkim marsem, czeka\u0142, a\u017c papier przeschnie. Czasami siada\u0142, poprawia\u0142 sw\u00f3j nieodst\u0119pny br\u0105zowy melon \u2013 ch\u0142odny, jak twierdzi\u0142, i \u015bwietny na upa\u0142y. Uniwersalny zreszt\u0105, bo \u0142apa\u0142 nim tak\u017ce do moich dziecinnych zbior\u00f3w pazie kr\u00f3lowej, gnie\u017cd\u017c\u0105ce si\u0119 w starej k\u0119pie brz\u00f3z i jode\u0142 na polu W\u00f3jcickiego. Siada\u0142, nabija\u0142 fajk\u0119 z gumowego kapciucha i cz\u0119stowa\u0142 tytoniem J\u00f3zefa, kt\u00f3ry wy\u0142azi\u0142 z jakie\u015b bruzdy, gdzie le\u017ca\u0142 przez ten czas. Kilka seans\u00f3w przedpo\u0142udniowych na og\u00f3\u0142 ko\u0144czy\u0142o obraz.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Akwarela Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego z 1920 roku: \"Gryka\", \u017ar\u00f3d\u0142o: Muzeum Okr\u0119gowe w Rzeszowie<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wraca\u0142 zm\u0119czony i g\u0142odny jak wilk. Je\u017celi nie zasta\u0142 obiadu, to posy\u0142a\u0142 kogo\u015b lub sam rusza\u0142 do Mroz\u00f3w po kie\u0142bas\u0119 z czosnkiem do pani Raczkowej. Po po\u0142udniu czasem szed\u0142 malowa\u0107 jaki\u015b inny obraz, kt\u00f3ry robi\u0142 w\u0142a\u015bnie w takim o\u015bwietleniu, a czasem z ca\u0142ym dworem wyprawia\u0142 si\u0119 na w\u0119dr\u00f3wk\u0119 po duktach le\u015bnych, gdzie jesieni\u0105 by\u0142o r\u00f3\u017cowo od trzemilin, po olszynach i po \u0142\u0105kach. W dzie\u0144 d\u017cd\u017cysty wpada\u0142 w czarn\u0105 melancholi\u0119, pok\u0142ada\u0142 si\u0119 ca\u0142ymi dniami na swoim wyrku i czyta\u0142 czekaj\u0105c na pogod\u0119. Po upalnym dniu, wieczorem, lubi\u0142 d\u0142ugo nieraz wysiadywa\u0107 na ganku. Pali\u0142 fajk\u0119 i milcza\u0142. Czasem o co\u015b zagadn\u0105\u0142 i znowu milcza\u0142, \u017ceby nie psu\u0107 koncertu natury.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Akwarela Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego z 1911 roku: \"Maki\", \u017ar\u00f3d\u0142o: Muzeum Narodowe w Warszawie<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W takie noce lubi\u0142 wychodzi\u0107 na otwarty pastewnik przed domem albo na pole za stodo\u0142\u0105, albo na podw\u00f3rze i tam pokazywa\u0142 mi lask\u0105 Wielk\u0105 Nied\u017awiedzic\u0119, \u0141ab\u0119dzie, Kasjope\u0119. Do takich demonstracji przy\u0142\u0105cza\u0142 si\u0119 nieraz gospodarz i par\u0119 jeszcze innych os\u00f3b z najbli\u017cszego s\u0105siedztwa. Rozpoczyna\u0142a si\u0119 wtedy gaw\u0119da o niebie, o gwiazdach, o ksi\u0119\u017cycu, o wszech\u015bwiecie, o wielko\u015bci \u015bwiata i ma\u0142o\u015bciach ludzkich, o r\u00f3\u017cnych zagadkach parabytu i tym podobnych rzeczach. Czasami uroczy\u015bcie zaproszony, zasiada\u0142 ojciec na \u0142awce przy tak zwanej \u201ebudce\u201d pod p\u0142otem ma\u0142ego warzywno-owocowego ogrodu i zatapia\u0142 si\u0119 w niezwyk\u0142ej atmosferze nocy wiejskiej. Psy szczeka\u0142y, fale ich j\u0119kliwych g\u0142os\u00f3w raz po raz zrywa\u0142y si\u0119 gdzie\u015b z oddali, czasami skrzypia\u0142 sp\u00f3\u017aniony \u017curaw przy drodze lub dochodzi\u0142y bardzo dalekie echa muzyki \u017cab od staw\u00f3w\u2026<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Akwarela Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego z 1925 roku: Wiejska zagroda, \u017ar\u00f3d\u0142o: Muzeum Narodowe w Warszawie<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W takie noce pod oknami chodzi\u0142 J\u00f3zef Burak i gra\u0142 na li\u015bciu bzowym, a jak ojciec m\u00f3wi\u0142, \u201episka\u0142\u201d. Melodia w\u0119drowa\u0142a w mroku mi\u0119dzy drzewami ogrodu, mi\u0119dzy ulami, gin\u0119\u0142a w\u015br\u00f3d zabudowa\u0144 podw\u00f3rza, przep\u0142ywa\u0142a na drog\u0119 wiejsk\u0105, oddala\u0142a si\u0119, zbli\u017ca\u0142a, kr\u0105\u017cy\u0142a nad nami jak wolny dziki ptak.<\/em><\/p>

Ojciec strzepywa\u0142 fajk\u0119 pukaj\u0105c ni\u0105 w balustrad\u0119 ganku i pogr\u0105\u017ca\u0142 si\u0119 w kontemplacji. Czasami J\u00f3zef przystawa\u0142, przerywa\u0142 koncert i oznajmia\u0142. \u201eO! jaka to rosa \u2013 m\u00f3wi\u0142 tubalni \u2013 b\u0119dzie jutro pi\u0119kna pogoda, p\u00f3jdziemy z panem malowa\u0107 na m\u0142yny\u201d albo co\u015b innego. Cz\u0119\u015bciej jednak nic nie m\u00f3wi\u0142, tylko ci\u0119giem spacerowa\u0142 i piska\u0142. Ju\u017c dawno wszyscy spali, a ta melodia zagadkowa majaczy\u0142a wci\u0105\u017c jeszcze ko\u0142o okien i wciska\u0142a si\u0119 przez szpary w okiennicach razem ze \u015bwiat\u0142em nocy\u2026 W takich to lub podobnych ramach codziennej pracy, obserwacji i wytchnie\u0144 wieczornych uk\u0142ada\u0142o si\u0119 \u017cycie malarskie Mas\u0142owskiego w owej s\u0142awnej Woli Rafa\u0142owskiej.<\/em><\/p>

[\u2026]<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Akwarela Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego z 1919 roku: \"Pejza\u017c z Woli Rafa\u0142owskiej\", \u017ar\u00f3d\u0142o: www.onebid.pl<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stanis\u0142aw Mas\u0142owski (ur. 1853, zm. 1926) \u2013 polski malarz realistyczny, s\u0142ynny pejza\u017cysta, ucze\u0144 Wojciecha Gersona, wzoruj\u0105cy si\u0119 na malarstwie J\u00f3zefa Brandta i J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego. W 1903 roku Stanis\u0142aw Mas\u0142owski przyjecha\u0142 po raz pierwszy do Woli Rafa\u0142owskiej i zachwyci\u0142 si\u0119 otaczaj\u0105cym j\u0105 krajobrazem. Jak stwierdzi\u0142 jego syn \u2013 Maciej Mas\u0142owski \u2013 w Woli Rafa\u0142owskiej artysta odnalaz\u0142 \u201eco\u015b w rodzaju syntezy swojego pejza\u017cu polskiego\u201d i dalej \u201eWola sta\u0142a si\u0119 jakby ojczyzn\u0105 malarsk\u0105 artysty\u201d. Od 1909 roku a\u017c do swojej \u015bmierci corocznie w Woli Rafa\u0142owskiej sp\u0119dza\u0142 kilka miesi\u0119cy, mieszkaj\u0105c w domu J\u00f3zefa Kalinowskiego. Owocem plener\u00f3w odbytych przy okazji pobytu w Woli Rafa\u0142owskiej s\u0105 niezliczone akwarele, kt\u00f3re niegdy\u015b podziwia\u0142a publiczno\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105ca warszawsk\u0105 Zach\u0119t\u0119.
\nO tym, jak wygl\u0105da\u0142y tw\u00f3rcze pobyty Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego w Woli Rafa\u0142owskiej opowiada syn artysty \u2013 Maciej Mas\u0142owski w napisanej przez siebie biografii ojca.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2291,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[66,65],"class_list":["post-2260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-stanislaw-maslowski","tag-wola-rafalowska"],"yoast_head":"\nOjczyzna malarska Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego - Mrozopedia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Stanis\u0142aw Mas\u0142owski (ur. 1853, zm. 1926) \u2013 polski malarz realistyczny, s\u0142ynny pejza\u017cysta, ucze\u0144 Wojciecha Gersona, wzoruj\u0105cy si\u0119 na malarstwie J\u00f3zefa Brandta i J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego. W 1903 roku Stanis\u0142aw Mas\u0142owski przyjecha\u0142 po raz pierwszy do Woli Rafa\u0142owskiej i zachwyci\u0142 si\u0119 otaczaj\u0105cym j\u0105 krajobrazem. Jak stwierdzi\u0142 jego syn \u2013 Maciej Mas\u0142owski \u2013 w Woli Rafa\u0142owskiej artysta odnalaz\u0142 \u201eco\u015b w rodzaju syntezy swojego pejza\u017cu polskiego\u201d i dalej \u201eWola sta\u0142a si\u0119 jakby ojczyzn\u0105 malarsk\u0105 artysty\u201d. Od 1909 roku a\u017c do swojej \u015bmierci corocznie w Woli Rafa\u0142owskiej sp\u0119dza\u0142 kilka miesi\u0119cy, mieszkaj\u0105c w domu J\u00f3zefa Kalinowskiego. Owocem plener\u00f3w odbytych przy okazji pobytu w Woli Rafa\u0142owskiej s\u0105 niezliczone akwarele, kt\u00f3re niegdy\u015b podziwia\u0142a publiczno\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105ca warszawsk\u0105 Zach\u0119t\u0119. O tym, jak wygl\u0105da\u0142y tw\u00f3rcze pobyty Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego w Woli Rafa\u0142owskiej opowiada syn artysty \u2013 Maciej Mas\u0142owski w napisanej przez siebie biografii ojca.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2260\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Malarska ojczyzna Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Stanis\u0142aw Mas\u0142owski (ur. 1853, zm. 1926) \u2013 polski malarz realistyczny, s\u0142ynny pejza\u017cysta, ucze\u0144 Wojciecha Gersona, wzoruj\u0105cy si\u0119 na malarstwie J\u00f3zefa Brandta i J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego. W 1903 roku Stanis\u0142aw Mas\u0142owski przyjecha\u0142 po raz pierwszy do Woli Rafa\u0142owskiej i zachwyci\u0142 si\u0119 otaczaj\u0105cym j\u0105 krajobrazem. Jak stwierdzi\u0142 jego syn \u2013 Maciej Mas\u0142owski \u2013 w Woli Rafa\u0142owskiej artysta odnalaz\u0142 \u201eco\u015b w rodzaju syntezy swojego pejza\u017cu polskiego\u201d i dalej \u201eWola sta\u0142a si\u0119 jakby ojczyzn\u0105 malarsk\u0105 artysty\u201d. Od 1909 roku a\u017c do swojej \u015bmierci corocznie w Woli Rafa\u0142owskiej sp\u0119dza\u0142 kilka miesi\u0119cy, mieszkaj\u0105c w domu J\u00f3zefa Kalinowskiego. Owocem plener\u00f3w odbytych przy okazji pobytu w Woli Rafa\u0142owskiej s\u0105 niezliczone akwarele, kt\u00f3re niegdy\u015b podziwia\u0142a publiczno\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105ca warszawsk\u0105 Zach\u0119t\u0119. O tym, jak wygl\u0105da\u0142y tw\u00f3rcze pobyty Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego w Woli Rafa\u0142owskiej opowiada syn artysty \u2013 Maciej Mas\u0142owski w napisanej przez siebie biografii ojca.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2260\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mrozopedia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090230153989\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-02T13:45:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-18T07:13:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mrozopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/spacer_Mrozopedia.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1210\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=2260#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=2260\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/200cc32ddae66a99a35dc527b1ac8280\"},\"headline\":\"Ojczyzna malarska Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego\",\"datePublished\":\"2025-03-02T13:45:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-18T07:13:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=2260\"},\"wordCount\":2835,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=2260#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/spacer_tytulowy_Mrozopedia.jpg\",\"keywords\":[\"Stanis\u0142aw Mas\u0142owski\",\"Wola Rafa\u0142owska\"],\"articleSection\":[\"blog\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=2260\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=2260\",\"name\":\"Ojczyzna malarska Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego - Mrozopedia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=2260#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=2260#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/spacer_tytulowy_Mrozopedia.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-02T13:45:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-18T07:13:46+00:00\",\"description\":\"Stanis\u0142aw Mas\u0142owski (ur. 1853, zm. 1926) \u2013 polski malarz realistyczny, s\u0142ynny pejza\u017cysta, ucze\u0144 Wojciecha Gersona, wzoruj\u0105cy si\u0119 na malarstwie J\u00f3zefa Brandta i J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego. W 1903 roku Stanis\u0142aw Mas\u0142owski przyjecha\u0142 po raz pierwszy do Woli Rafa\u0142owskiej i zachwyci\u0142 si\u0119 otaczaj\u0105cym j\u0105 krajobrazem. Jak stwierdzi\u0142 jego syn \u2013 Maciej Mas\u0142owski \u2013 w Woli Rafa\u0142owskiej artysta odnalaz\u0142 \u201eco\u015b w rodzaju syntezy swojego pejza\u017cu polskiego\u201d i dalej \u201eWola sta\u0142a si\u0119 jakby ojczyzn\u0105 malarsk\u0105 artysty\u201d. Od 1909 roku a\u017c do swojej \u015bmierci corocznie w Woli Rafa\u0142owskiej sp\u0119dza\u0142 kilka miesi\u0119cy, mieszkaj\u0105c w domu J\u00f3zefa Kalinowskiego. Owocem plener\u00f3w odbytych przy okazji pobytu w Woli Rafa\u0142owskiej s\u0105 niezliczone akwarele, kt\u00f3re niegdy\u015b podziwia\u0142a publiczno\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105ca warszawsk\u0105 Zach\u0119t\u0119. O tym, jak wygl\u0105da\u0142y tw\u00f3rcze pobyty Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego w Woli Rafa\u0142owskiej opowiada syn artysty \u2013 Maciej Mas\u0142owski w napisanej przez siebie biografii ojca.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=2260#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=2260\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=2260#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/spacer_tytulowy_Mrozopedia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/spacer_tytulowy_Mrozopedia.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1094},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=2260#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ojczyzna malarska Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/\",\"name\":\"Mrozopedia\",\"description\":\"Mrozowski blog historyczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Mrozopedia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/logo.png\",\"width\":987,\"height\":793,\"caption\":\"Mrozopedia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100090230153989\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/200cc32ddae66a99a35dc527b1ac8280\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b899d0988bf0c509b5e64ba85046fb05bebc6be95b5c9e529d3d5e5f78631bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b899d0988bf0c509b5e64ba85046fb05bebc6be95b5c9e529d3d5e5f78631bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b899d0988bf0c509b5e64ba85046fb05bebc6be95b5c9e529d3d5e5f78631bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/mrozopedia.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ojczyzna malarska Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego - Mrozopedia","description":"Stanis\u0142aw Mas\u0142owski (ur. 1853, zm. 1926) \u2013 polski malarz realistyczny, s\u0142ynny pejza\u017cysta, ucze\u0144 Wojciecha Gersona, wzoruj\u0105cy si\u0119 na malarstwie J\u00f3zefa Brandta i J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego. W 1903 roku Stanis\u0142aw Mas\u0142owski przyjecha\u0142 po raz pierwszy do Woli Rafa\u0142owskiej i zachwyci\u0142 si\u0119 otaczaj\u0105cym j\u0105 krajobrazem. Jak stwierdzi\u0142 jego syn \u2013 Maciej Mas\u0142owski \u2013 w Woli Rafa\u0142owskiej artysta odnalaz\u0142 \u201eco\u015b w rodzaju syntezy swojego pejza\u017cu polskiego\u201d i dalej \u201eWola sta\u0142a si\u0119 jakby ojczyzn\u0105 malarsk\u0105 artysty\u201d. Od 1909 roku a\u017c do swojej \u015bmierci corocznie w Woli Rafa\u0142owskiej sp\u0119dza\u0142 kilka miesi\u0119cy, mieszkaj\u0105c w domu J\u00f3zefa Kalinowskiego. Owocem plener\u00f3w odbytych przy okazji pobytu w Woli Rafa\u0142owskiej s\u0105 niezliczone akwarele, kt\u00f3re niegdy\u015b podziwia\u0142a publiczno\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105ca warszawsk\u0105 Zach\u0119t\u0119. O tym, jak wygl\u0105da\u0142y tw\u00f3rcze pobyty Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego w Woli Rafa\u0142owskiej opowiada syn artysty \u2013 Maciej Mas\u0142owski w napisanej przez siebie biografii ojca.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2260","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Malarska ojczyzna Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego","og_description":"Stanis\u0142aw Mas\u0142owski (ur. 1853, zm. 1926) \u2013 polski malarz realistyczny, s\u0142ynny pejza\u017cysta, ucze\u0144 Wojciecha Gersona, wzoruj\u0105cy si\u0119 na malarstwie J\u00f3zefa Brandta i J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego. W 1903 roku Stanis\u0142aw Mas\u0142owski przyjecha\u0142 po raz pierwszy do Woli Rafa\u0142owskiej i zachwyci\u0142 si\u0119 otaczaj\u0105cym j\u0105 krajobrazem. Jak stwierdzi\u0142 jego syn \u2013 Maciej Mas\u0142owski \u2013 w Woli Rafa\u0142owskiej artysta odnalaz\u0142 \u201eco\u015b w rodzaju syntezy swojego pejza\u017cu polskiego\u201d i dalej \u201eWola sta\u0142a si\u0119 jakby ojczyzn\u0105 malarsk\u0105 artysty\u201d. Od 1909 roku a\u017c do swojej \u015bmierci corocznie w Woli Rafa\u0142owskiej sp\u0119dza\u0142 kilka miesi\u0119cy, mieszkaj\u0105c w domu J\u00f3zefa Kalinowskiego. Owocem plener\u00f3w odbytych przy okazji pobytu w Woli Rafa\u0142owskiej s\u0105 niezliczone akwarele, kt\u00f3re niegdy\u015b podziwia\u0142a publiczno\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105ca warszawsk\u0105 Zach\u0119t\u0119. O tym, jak wygl\u0105da\u0142y tw\u00f3rcze pobyty Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego w Woli Rafa\u0142owskiej opowiada syn artysty \u2013 Maciej Mas\u0142owski w napisanej przez siebie biografii ojca.","og_url":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2260","og_site_name":"Mrozopedia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090230153989","article_published_time":"2025-03-02T13:45:27+00:00","article_modified_time":"2025-07-18T07:13:46+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1210,"url":"https:\/\/mrozopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/spacer_Mrozopedia.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2260#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2260"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#\/schema\/person\/200cc32ddae66a99a35dc527b1ac8280"},"headline":"Ojczyzna malarska Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego","datePublished":"2025-03-02T13:45:27+00:00","dateModified":"2025-07-18T07:13:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2260"},"wordCount":2835,"publisher":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2260#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mrozopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/spacer_tytulowy_Mrozopedia.jpg","keywords":["Stanis\u0142aw Mas\u0142owski","Wola Rafa\u0142owska"],"articleSection":["blog"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2260","url":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2260","name":"Ojczyzna malarska Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego - Mrozopedia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2260#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2260#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mrozopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/spacer_tytulowy_Mrozopedia.jpg","datePublished":"2025-03-02T13:45:27+00:00","dateModified":"2025-07-18T07:13:46+00:00","description":"Stanis\u0142aw Mas\u0142owski (ur. 1853, zm. 1926) \u2013 polski malarz realistyczny, s\u0142ynny pejza\u017cysta, ucze\u0144 Wojciecha Gersona, wzoruj\u0105cy si\u0119 na malarstwie J\u00f3zefa Brandta i J\u00f3zefa Che\u0142mo\u0144skiego. W 1903 roku Stanis\u0142aw Mas\u0142owski przyjecha\u0142 po raz pierwszy do Woli Rafa\u0142owskiej i zachwyci\u0142 si\u0119 otaczaj\u0105cym j\u0105 krajobrazem. Jak stwierdzi\u0142 jego syn \u2013 Maciej Mas\u0142owski \u2013 w Woli Rafa\u0142owskiej artysta odnalaz\u0142 \u201eco\u015b w rodzaju syntezy swojego pejza\u017cu polskiego\u201d i dalej \u201eWola sta\u0142a si\u0119 jakby ojczyzn\u0105 malarsk\u0105 artysty\u201d. Od 1909 roku a\u017c do swojej \u015bmierci corocznie w Woli Rafa\u0142owskiej sp\u0119dza\u0142 kilka miesi\u0119cy, mieszkaj\u0105c w domu J\u00f3zefa Kalinowskiego. Owocem plener\u00f3w odbytych przy okazji pobytu w Woli Rafa\u0142owskiej s\u0105 niezliczone akwarele, kt\u00f3re niegdy\u015b podziwia\u0142a publiczno\u015b\u0107 odwiedzaj\u0105ca warszawsk\u0105 Zach\u0119t\u0119. O tym, jak wygl\u0105da\u0142y tw\u00f3rcze pobyty Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego w Woli Rafa\u0142owskiej opowiada syn artysty \u2013 Maciej Mas\u0142owski w napisanej przez siebie biografii ojca.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2260#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2260"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2260#primaryimage","url":"https:\/\/mrozopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/spacer_tytulowy_Mrozopedia.jpg","contentUrl":"https:\/\/mrozopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/spacer_tytulowy_Mrozopedia.jpg","width":1500,"height":1094},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=2260#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mrozopedia.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ojczyzna malarska Stanis\u0142awa Mas\u0142owskiego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#website","url":"https:\/\/mrozopedia.pl\/","name":"Mrozopedia","description":"Mrozowski blog historyczny","publisher":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#organization","name":"Mrozopedia","url":"https:\/\/mrozopedia.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mrozopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/mrozopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo.png","width":987,"height":793,"caption":"Mrozopedia"},"image":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090230153989"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#\/schema\/person\/200cc32ddae66a99a35dc527b1ac8280","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b899d0988bf0c509b5e64ba85046fb05bebc6be95b5c9e529d3d5e5f78631bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b899d0988bf0c509b5e64ba85046fb05bebc6be95b5c9e529d3d5e5f78631bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b899d0988bf0c509b5e64ba85046fb05bebc6be95b5c9e529d3d5e5f78631bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/mrozopedia.pl"],"url":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2260"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2410,"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2260\/revisions\/2410"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}