{"id":1802,"date":"2024-05-17T22:16:17","date_gmt":"2024-05-17T20:16:17","guid":{"rendered":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=1802"},"modified":"2024-05-17T22:17:39","modified_gmt":"2024-05-17T20:17:39","slug":"droga-augusta-cieszkowskiego-do-oltarza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=1802","title":{"rendered":"Droga Augusta Cieszkowskiego do o\u0142tarza"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Droga Augusta Cieszkowskiego do o\u0142tarza<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

S\u0142owo wst\u0119pne od redakcji:\u00a0<\/p>

19 kwietnia 1857 roku w ko\u015bciele w Jeruzalu odby\u0142a si\u0119 wielka uroczysto\u015b\u0107 za\u015blubin Hrabiego Augusta Cieszkowskiego i jego stryjecznej siostry Heleny. Oboje byli wnukami Floriana Cieszkowskiego, w\u0142a\u015bciciela d\u00f3br \u0141uk\u00f3wiec i Jeruzal, zmar\u0142ego nagle w 1798 roku i pochowanego w Jeruzalu.<\/p>

August Cieszkowski (1814-1894) by\u0142 wybitnym ekonomist\u0105, filozofem (mesjanistycznym), dzia\u0142aczem, my\u015blicielem spo\u0142ecznym i politycznym, za\u0142o\u017cycielem Ligi Narodowej Polskiej, wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 i prezesem Pozna\u0144skiego Towarzystwa Przyjaci\u00f3\u0142 Nauk i cz\u0142onkiem Towarzystwa Rolniczego w Kr\u00f3lestwie Polskim. Jego filozofia wywar\u0142a du\u017cy wp\u0142yw na innych europejskich my\u015blicieli a tak\u017ce na tw\u00f3rczo\u015b\u0107 pisarsk\u0105 polskich poet\u00f3w XIX wieku, w tym Zygmunta Krasi\u0144skiego (z kt\u00f3rym August Cieszkowski osobi\u015bcie przyja\u017ani\u0142 si\u0119) i Cypriana Kamila Norwida.<\/p>

Helena by\u0142a c\u00f3rk\u0105 Krzysztofa Cieszkowskiego, w\u0142a\u015bciciela \u0141uk\u00f3wca i Jeruzala. Dw\u00f3r w \u0141uk\u00f3wcu by\u0142 jej domem rodzinnym. W chwili \u015blubu mia\u0142a 21 lat, August 43 lata. Z uwagi na bliski stopie\u0144 pokrewie\u0144stwa ich \u015blub musia\u0142a poprzedzi\u0107 specjalna zgoda w\u0142adz duchownych. Ma\u0142\u017ce\u0144stwo Augusta i Heleny trwa\u0142o zaledwie 4 lata. Helena zmar\u0142a na skutek powik\u0142a\u0144 po urodzeniu drugiego syna. Jaka by\u0142a droga Augusta do jeruzalskiego o\u0142tarza? \u2013 o tym opowiedz\u0105 Ewa Jaros\u0142awa i W\u0142odzimierz Buczy\u0144scy<\/strong> \u2013 swarz\u0119dzcy regionali\u015bci, znawcy biografii Augusta Cieszkowskiego i dziej\u00f3w Wierzenicy.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015bw. Wojciecha w Jeruzalu w Jeruzalu (fot. UMiG Mrozy)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
O\u0142tarz g\u0142\u00f3wny w ko\u015bciele pw. \u015bw. Wojciecha w Jeruzalu. Przed tym o\u0142tarzem przysi\u0119g\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144sk\u0105 sk\u0142adali sobie Helena i August Cieszkowscy.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Droga Augusta Cieszkowskiego do o\u0142tarza<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

autorzy: Ewa J. i W\u0142odzimierz Buczy\u0144scy<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Augusta Cieszkowskiego zwykle postrzega si\u0119 jako pos\u0105gow\u0105 posta\u0107 skupion\u0105 na dzia\u0142alno\u015bci naukowej, politycznej i spo\u0142ecznej ale i on pragn\u0105\u0142 mi\u0142o\u015bci, chcia\u0142 kocha\u0107 i by\u0107 kochanym. Cho\u0107 w m\u0142odo\u015bci, o czym \u015bwiadczy korespondencja z jego berli\u0144skim profesorem Karlem Ludwigiem Micheletem od\u017cegnywa\u0142 si\u0119 od ma\u0142\u017ce\u0144stwa, to z czasem zmieni\u0142 zdanie na ten temat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Gdy o\u017cenienie przesta\u0142o by\u0107 \u201ezbyt ciasnym ko\u0142em\u201d<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Helena (Halina) Cieszkowska z Cieszkowskich by\u0142a ostatnim, ale nie pierwszym obiektem uczu\u0107 Augusta Cieszkowskiego. Informacje na ten temat mo\u017cna znale\u017a\u0107 w listach Zygmunta Krasi\u0144skiego do Augusta opracowanych przez Zbigniewa Sudolskiego. Jest to g\u0142\u00f3wne \u017ar\u00f3d\u0142o wiedzy na ten temat. Listy Augusta do Zygmunta nie zachowa\u0142y si\u0119 w \u017cadnej formie. Zygmunt a potem oboje Krasi\u0144scy \u2013 z \u017con\u0105 El\u017cbiet\u0105, na co dzie\u0144 nazywan\u0105 Eliz\u0105, byli zaanga\u017cowani w poszukiwanie towarzyszki \u017cycia dla Augusta. By\u0107 mo\u017ce na pocz\u0105tku Zygmunt, poniek\u0105d w drug\u0105 stron\u0119, sp\u0142aca\u0142 w ten spos\u00f3b d\u0142ug wdzi\u0119czno\u015bci wobec Augusta. Chodzi\u0142o o niechciane wtedy, wymuszane przez ojca, ma\u0142\u017ce\u0144stwo Zygmunta z Eliz\u0105. Po spotkaniu z Augustem, w Warszawie, w grudniu 1842 roku gen. Wincenty Krasi\u0144ski zanotowa\u0142, i\u017c jego rozm\u00f3wca uwa\u017ca, \u017ce: o\u017cenienie dla mego syna jest mu cerele trop retreci<\/em> [zbyt ciasnym ko\u0142em]. Nie wykluczone, \u017ce sam August w tamtym czasie te\u017c postrzega\u0142 ma\u0142\u017ce\u0144stwo jako istotne ograniczenie mo\u017cliwo\u015bci swoich dzia\u0142a\u0144 \u2013 wspomnina korespondencja z Micheletem. 3 czerwca 1841 roku, z Rzymu, Zygmunt napisa\u0142 do przyjaciela\u00a0 s\u0142owa w jakim\u015b stopniu odnosz\u0105ce si\u0119 do \u00f3wczesnej dwubiegunowo\u015bci jego podej\u015bcia do \u017cycia: Gdybym mia\u0142 Tw\u00f3j obraz kre\u015bli\u0107, powiedzia\u0142bym, \u017ce w Tobie zesz\u0142a si\u0119 zgoda sprzeczno\u015bci \u2014 pozytywizm i metafizyka \u2014 cia\u0142o i my\u015bl, gospodarstwo i filozofia, ruchu d\u0105\u017cno\u015b\u0107 i zarazem pok\u00f3j, \u0142o\u017ce ma\u0142\u017ce\u0144skie i krzes\u0142o prezydenta! Ty\u015b szcz\u0119\u015bliwy tym, \u017ce masz ogromn\u0105 wiar\u0119 w siebie i zarazem prawo do mienia jej \u2014 tyme\u015b kochany od bog\u00f3w, \u017ce nie nas\u0142a\u0142y na Ci\u0119 zbijaj\u0105cych z toru, kt\u00f3rym st\u0105pasz, ni gor\u0105czek, ni sn\u00f3w zapami\u0119ta\u0142ych, ni tego orszaku sm\u0119tk\u00f3w, kt\u00f3rym mnie obdarzy\u0142y.<\/em><\/p>

Ile by\u0142o panien, ku kt\u00f3rym zdaniem przyjaciela August kierowa\u0142 b\u0105d\u017a m\u00f3g\u0142by skierowa\u0107 swoje uczucia? Ich przyja\u017a\u0144 z dzieci\u0144stwa zosta\u0142a odnowiona w Mediolanie, w listopadzie 1839 roku. Niebawem po tym jak w 1838 roku August uzyska\u0142 doktorat z filozofii i potencjalnie by\u0142 sk\u0142ony spogl\u0105da\u0107 nie tylko na uczone ksi\u0119gi ale i na p\u0142e\u0107 pi\u0119kn\u0105 pod k\u0105tem matrymonium jak dawniej okre\u015blano ma\u0142\u017ce\u0144stwo. Mamy prawo przypuszcza\u0107, \u017ce wzmianki w listach Elizy i Zygmunta Krasi\u0144skich obejmowa\u0142y wszystkie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Stefania<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pierwsza z nich, to Stefania Ma\u0142achowska. August ze swej strony musia\u0142 by\u0107 mocno zaanga\u017cowany, skoro 3 czerwca 1841 roku w li\u015bcie z Rzymu Zygmunt napisa\u0142: \u017bycz\u0119 Ci z serca, by wszystko, co zamy\u015blasz, Ci si\u0119 uda\u0142o, a kiedy tak m\u00f3wi\u0119, mam na my\u015bli t\u0119, kt\u00f3ra Ci\u0119 ucieszy\u0142a odpowiedzi\u0105 zielon\u0105 o \u015bwi\u0105tkach. Ko\u0144cowe s\u0142owa nawi\u0105zuj\u0105 do obchodzonych pod koniec maja tamtego roku Zielonych \u015awi\u0105tek. Jednak wbrew nadziejom Zygmunta pozytywnej dla Augusta odpowiedzi nie by\u0142o. O serce i r\u0119k\u0119 Stefani r\u00f3wnocze\u015bnie z nim zabiega\u0142 Cezary Plater (Broel-Plater). Z dalszej korespondencji wynika, \u017ce obaj zalotnicy wymienili, jak to okre\u015bli\u0142 Zygmunt, noty dyplomatyczne. Wyra\u017ca te\u017c opini\u0119:\u00a0 Pozwolisz, Augu\u015bcie, \u017ce Ci powiem, i\u017c nie rozumiem jasno Ciebie tutaj. Mnie si\u0119 zdaje, \u017ce Stef[ania] rozstrzyga, tu a nie Ces[ary]. Potwarzy, fa\u0142szu, oszczerstwa u\u017cy\u0107 Ci nie wolno, by go zgubi\u0107, ale \u017ceby Ci nie wolno by\u0142o kocha\u0107 t\u0119, kt\u00f3r\u0105 on kocha, i zda\u0107 si\u0119 na jej s\u0105d, to tego nie rozumiem. (\u2026). Lecz czemu po prostu si\u0119 nie spyta\u0107 Stefanii]? Niech ona odpowie i rozstrzygnie. Ja my\u015bl\u0119, \u017ce ona go kocha. Lecz cz\u0119sto takie z powierzchni s\u0105dzenia o rzeczach mylnymi s\u0105. Mo\u017ce go nie kocha, tylko heroicznie dochowuje wiary. Idei wiary dotrzymuje, nie osobie! i takie zdarzaj\u0105 si\u0119 rzeczy. Lecz z tym wszystkim jestem jak tabaka w rogu. Nic mi nigdy nie gada\u0142e\u015b o tym, a teraz nagle do mnie piszesz, jakby\u015b mnie by\u0142 wszystko powiedzia\u0142. Z p\u00f3\u0142frazes\u00f3w domy\u015bla\u0107 si\u0119 musz\u0119 reszty. Je\u015bli si\u0119 ona po\u015bwi\u0119ca nie kochaj\u0105c, masz prawo j\u0105 wstrzyma\u0107. Je\u015bli za\u015b kocha, to puszczaj, puszczaj, bo nie zatrzymasz, tylko \u0142achmany sk\u00f3ry Twojej r\u0119ki zostan\u0105 przyczepione do sukni jej, w miejscu, gdzie si\u0119 jej tkn\u0105\u0142e\u015b, by j\u0105 zatrzyma\u0107; nie suknia, at\u0142as czy aksamit, czy mu\u015blin si\u0119 rozedrze, ale r\u0119ka Twoja! Kobieta kochaj\u0105ca, a zatrzymywana to tygrys! W marcu 1842 roku, z\u00a0 Munich. Dalsze Twe my\u015bli i wyrazy dla siebiem zachowa\u0142, bo on my\u015bl\u0119, \u017ce Stef[ania] go kocha mocno, a on j\u0105 tak\u017ce.\u00a0 Stef[ania] kiedy\u015b ojcu memu m\u00f3wi\u0142a, \u017ce Ciebie uwielbia ale \u017ce Ces[arego] kocha. Zreszt\u0105 Ty sam najlepiej o tym winiene\u015b wiedzie\u0107.<\/em> Ostatecznie w 1843 roku Cezary po\u015blubi\u0142 Stefani\u0119, byli ze sob\u0105 do 1852 kiedy to w Warszawie zmar\u0142a na choler\u0119.,<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
August Cieszkowski na rysunku Cypriana Kamila Norwida (\u017ar\u00f3d\u0142o: www.polona.pl)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Panna C. \u2013 panna K.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

O kolejnym obiekcie uczu\u0107 dowiadujemy si\u0119 z listu napisanego w Warszawie 28 marca 1845 roku. Zygmunt po spotkaniu z ojcem Augusta napisa\u0142: Ojca Twego zawczoraj widzia\u0142em; doskonale wygl\u0105da \u2014 uty\u0142; 24 godzin tylko bawi\u0142, nie my\u015bli teraz si\u0119 wierzeniczy\u0107, owszem w lecie czeka na Ciebie tu. M\u00f3wi\u0142em mu, \u017ce mo\u017ce ze mn\u0105 pow\u0119drujesz do Wiednia. Rad by\u0142 temu zamys\u0142owi; o pannie C. mu wspomnia\u0142em \u2014 nie m\u00f3wi\u0142 ni czarno, ni bia\u0142o. Woli Bo\u017cej po staropolsku Ci\u0119 poleca\u0142 pod tym wzgl\u0119dem.<\/em> 10 kwietnia, z Warszawy,\u00a0 informowa\u0142 przyjaciela: panna C. po grecku znaczy spiraln\u0105, ukochan\u0105 lini\u0105 przez Ciebie, wzdycha do Twego hypotetycznego przybycia.<\/em> Prawdopodobnie ta sama osoba pojawia si\u0119 w li\u015bcie z Wiednia\u00a0 4 maja, jako panna K. Eliza precz mi pisze o pannie K., kt\u00f3ra wci\u0105\u017c wspomina Ciebie i namawia mnie Eliza, bym koniecznie wm\u00f3wi\u0142 w Ciebie, by\u015b przyjecha\u0142 do Warszawy. Patrz! wyszed\u0142em na pana Foy, negociateur en maria\u017ce[po\u015brednika w ma\u0142\u017ce\u0144stwie], ale nie mog\u0119 doda\u0107 renseigne sur demoiselles, ayant juigu’a deux millions et plus [informacji o pannach posiadaj\u0105cych do dw\u00f3ch milion\u00f3w i wi\u0119cej]. Opisuje j\u0105 Eliza z wielkimi pochwa\u0142y \u2014 rozum znamienity, a pretensyjno\u015bci nic \u2014 itd., itd. Zn\u00f3w relata refero: \u201epanna wcale rozgarni\u0119ty ma umys\u0142, wiele cierpia\u0142a \u2014 wytrzyma\u0142a, dobra, cierpliwa, ho\u017ca, \u0142adna, do \u017cadnych wykwintno\u015bci nie przyzwyczajona, wiele czyta\u0142a i czyta\u0107 lubi, pi\u0119kne ma u\u0142o\u017cenie, \u00a0elle est charmante en un mot [jednym s\u0142owem czaruj\u0105ca]. M\u00f3wi o Augu\u015bcie, \u017ce od pierwszego widzenia wyda\u0142 si\u0119 jej un etre superieur [istot\u0105 wy\u017csz\u0105] i wrazi\u0142 si\u0119 mocno w jej pami\u0119\u0107. Powiedz Augustowi, \u017ce nie ma trwalszego i szczerszego przyjaciela nad\u00a0 kobiet\u0119, gdy raz przyjacielem si\u0119 stanie.\u201d Otom wypisa\u0142 cytacj\u0119 z listu Elizy.<\/em> Przestrzega te\u017c w nim przyjaciela przed samotno\u015bci\u0105: pami\u0119taj Augu\u015bcie, \u017ce nadejd\u0105 dni, w kt\u00f3rych serce Twoje szuka\u0107 b\u0119dzie serca na ziemi, a w kt\u00f3rych ju\u017c mo\u017ce mojego nie b\u0119dzie przy Tobie ni z\u00a0 bliska, ni z daleka: ju\u017c p\u0119k\u0142o ono i gdzie\u015b rozsypa\u0142o si\u0119 w trumnie, a Ty jeszcze \u017cyjesz, a \u017cyjesz \u015br\u00f3d gorzkno\u015bci wielu \u2014 samotny\u015b \u2014 patrzysz z b\u00f3lem na dziej\u0105ce si\u0119 okropno\u015bci, gardzisz w rozumie swym g\u0142upstwami niepojmuj\u0105cych celu, k\u0119dy id\u0105, a ku kt\u00f3remu najd\u0142u\u017csz\u0105 i najkrzywsz\u0105 drog\u0119 obrali. W sercu za\u015b swym cierpisz, cierpisz ogromnie. Tak\u017ce 24 maja z Nicei ewidentnie rekomenduj\u0105 j\u0105: Pisa\u0142em do Ciebie z Wiednia o pannie K. \u2014 pojed\u017a, pojed\u017a do Elizy! wierz mi, Augu\u015bcie, ja mam instynkt dobry dla tych, kt\u00f3rych ukocha\u0142em! Zaufaj instynktowi memu. Sercem w\u0105cham przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/em> Ostatni raz pojawi\u0142a si\u0119 w li\u015bcie z 23 stycznia 1846 roku. Tym razem te\u017c nic z tego nie wysz\u0142o, wobec braku mo\u017cliwo\u015bci identyfikacji nie mo\u017cna okre\u015bli\u0107 dalszych los\u00f3w tej panny.<\/p>

Raczej nie jest to osoba wymieniona przez Eliz\u0119 w li\u015bcie do Aleksandry Potockiej, Nicea 28 czerwca 1846 roku. My\u015bl\u0119, \u017ce Cieszkowski by\u0142by sk\u0142onny p\u00f3j\u015b\u0107 w stron\u0105 Cecylii, jej i jej r\u0119ki, ale jest nie\u015bmia\u0142y i potrzebuje zach\u0119ty.<\/em> Urodzona w 1831 roku Cecylia Zamoyska, z czasem \u017cona Jerzego Lubomirskiego innego z przyjaci\u00f3\u0142 Zygmunta w pierwszej chwili wydaje si\u0119 troch\u0119 zbyt m\u0142oda. Z drugiej strony pami\u0119tajmy, co Eliza Krasi\u0144ska napisa\u0142a do Zofii Potockiej przed \u015blubem Augusta z Helen\u0105: A Ty co powiesz, moja Cioteczko, o naszym \u0142otrzyku i don Juanie Cieszkotin \u2013 \u017ceni si\u0119! \u2026po\u015blubia m\u0142od\u0105 dziewczyn\u0119!!! Swoj\u0105 16 czy 17-letni\u0105 kuzynk\u0119!!!!!!<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ksi\u0119\u017cna Augusta Wilhelmina<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pisz\u0105c z Dieppe, 7 pa\u017adziernika 1848 roku, Zygmunt zach\u0119ca przyjaciela do przyjrzenia si\u0119 nast\u0119pnej pannie na wydaniu. B\u0105d\u017a u Montlear\u00f3w w Pary\u017cu. Je\u015bli d\u0142u\u017cej pob\u0119dziesz, to si\u0119 przybli\u017c do nich (\u2026). Panna na wydaniu. Nie m\u00f3wi\u0119 Ci wi\u0119cej \u2014 sam zobacz. Duch ma by\u0107 bardzo g\u0142\u0119boki, w filozofii zakochany i oryginalny \u2014 pos\u0142uchaj rady mej, zobacz! Nie m\u00f3wi\u0119 wi\u0119cej, jedno, zobacz!<\/em> \u00a0Mowa tu o ksi\u0119\u017cnej Augu\u015bcie Wilhelminie Montleart, mia\u0142a ona bardzo interesuj\u0105ce koligacje. Przez matk\u0119 by\u0142a wnuczk\u0105 Franciszki Krasi\u0144skiej i kr\u00f3lewicza saskiego Karola, oraz przyrodni\u0105 siostr\u0105 kr\u00f3la sardy\u0144skiego Karola Alberta (w\u0142oska dynastia kr\u00f3lewska). Bardzo inteligentna i zamo\u017cna, m\u00f3wiono o jej kompletnym braku urody. To akurat nie by\u0142oby najwi\u0119kszym problemem, wszak w podobny spos\u00f3b o zewn\u0119trznym wygl\u0105dzie Augusta wyrazi\u0142 si\u0119 jego przyjaciel. Wi\u0119kszym mog\u0142o by\u0107 to, \u017ce by\u0142a wysoka a August do takich nie nale\u017ca\u0142. Augusta Wilhelmina nie wysz\u0142a za m\u0105\u017c, opu\u015bci\u0142a Francj\u0119 i osiad\u0142a w swych dobrach w Galicji, niedaleko Krakowa, gdzie prowadzi\u0142a \u017cycie nadzwyczaj proste i surowe, tak, \u017ce uchodzi\u0142a za dziwaczk\u0119. Zmar\u0142a w nie do ko\u0144ca jasnych okoliczno\u015bciach 30 marca 1885 roku. St\u0105d wzajemnie wykluczaj\u0105ce si\u0119 informacje, \u017ce odebra\u0142a sobie \u017cycie w przyp\u0142ywie g\u0142\u0119bokiej melancholii, zosta\u0142a zamordowana.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f3rka J\u00f3zefa Dzier\u017cykraja Morawskiego<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nie wiadomo, do, kt\u00f3rej z niezam\u0119\u017cnych w\u00f3wczas c\u00f3rek J\u00f3zefa Dzier\u017cykraj Morawskiego z Oporowa le\u017c\u0105cego oko\u0142o 20 km na wsch\u00f3d od Leszna wzdycha\u0142 August. O potencjalnej wybrance, trudno uzna\u0107 ich ojca urodzonego w 1782 roku za m\u0142od\u0105 generacj\u0119, Zygmunt wyrazi\u0142 niepochlebn\u0105 opini\u0119 (11 czerwca 1849 Bern). Uwaga. Co to za delikatno\u015b\u0107. \u2014 Nie we\u017amie od Ciebie pieni\u0119dzy, a wydrze Ci kiedy\u015b w skutku swych dzia\u0142a\u0144 Wierzenic\u0119 ca\u0142\u0105! Pycha i pycha, a serca nic, oto znami\u0119 tej ca\u0142ej generacji m\u0142odej, co bez Boga wyros\u0142a, patrz\u0105c co dzie\u0144 na Szatana sprawy! Lecz wierz mi, \u017ce takowe pychy jak wosk topliwe. Dozna\u0142em tego nieraz.<\/em> S\u0142owami jak wosk topliwe<\/em>\u00a0 pozostawi\u0142 przyjacielowi nadziej\u0119 na pomy\u015blne rozwi\u0105zanie. Z tych trzech dziewcz\u0105t Maria Bernarda i Seweryna po\u015bwi\u0119ci\u0142y si\u0119 Bogu a Rozalia pozosta\u0142a pann\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Panna Kicka<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Po kilku kolejnych latach Zygmunt spotyka si\u0119 w Baden z Paw\u0142em Cieszkowskim, ojcem Augusta i tak pisze o tym spotkaniu w li\u015bcie z 18 sierpnia 1852 roku. Tw\u00f3j ojciec zabawiwszy tu p\u00f3\u0142tora dnia wyjecha\u0142 do Hamburga<\/em> [najprawdopodobniej b\u0142\u0105d, a powinno by\u0107: Homburga] i Wiesbadenu. Gdym mu powiedzia\u0142, \u017ce chodzi pog\u0142oska po Pary\u017cu, jakoby\u015b Ty si\u0119 mia\u0142 \u017ceni\u0107 z pann\u0105 Kick\u0105, twarz mu nagle dziwnie spogodnia\u0142a, cho\u0107 nie chcia\u0142 si\u0119 do tego przyzna\u0107 twierdz\u0105c, \u017ce si\u0119 w niczym nie miesza do podobnej sprawy. Jednak natychmiast to odmieni\u0142o jego zamiary. Wprz\u00f3dy bowiem m\u00f3wi\u0142, \u017ce woli jecha\u0107 do w\u00f3d, gdzie brat ni\u017c do Ostendy, zostawuj\u0105c Ciebie na k\u0105pielach w Boulogne. Potem za\u015b zaraz rzek\u0142, \u017ce pojedzie do Ostendy. Je\u015bli mo\u017cesz w taki raj go jeszcze wprowadzi\u0107 na ziemi, w takie, \u017ce tak powiem, kr\u00f3lestwo Bo\u017ce osobiste dla niego, to rozwa\u017c i uczy\u0144.<\/em> S\u0142owa te pokazuj\u0105 jak bardzo Pawe\u0142 Cieszkowski oczekiwa\u0142 synowej. Gdyby dosz\u0142o do tego zwi\u0105zku by\u0142oby to bardzo bliskie pokrewie\u0144stwo. Ludwika Marianna Helena Kicka by\u0142a c\u00f3rka Natalii Anny z Bisping\u00f3w Kickiej, kuzynk\u0105 Augusta. Ojcowie Zofii (matki Augusta) i genera\u0142a Ludwika (ojca Ludwiki) \u2013 August i Onufry byli bra\u0107mi. Natalia by\u0142a c\u00f3rk\u0105 J\u00f3zefy, siostry gen. Ludwika, st\u0105d \u015blub odby\u0142 si\u0119 za specjalnym zezwoleniem w\u0142adz duchownych 26 stycznia 1831 roku.\u00a0 Niebawem, w maju,\u00a0 gen. Kicki zgin\u0105\u0142 w bitwie pod Ostro\u0142\u0119k\u0105. Ludwika zmar\u0142a w Warszawie w 1853 roku.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Helena (Halina) Cieszkowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: Pozna\u0144skie Towarzystwo Przyjaci\u00f3\u0142 Nauk)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Helena nazywana Halin\u0105<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Potem na horyzoncie matrymonialnych zainteresowa\u0144 Augusta pojawi\u0142a si\u0119 Helena (Halina),\u00a0 co Eliza i Zygmunt komentowali z du\u017cym zainteresowaniem. Zygmunt w li\u015bcie z Pary\u017ca, z 26 stycznia 1857 roku gratuluje przyjacielowi i jasno kwituje ich \u2013 \u017cony i siebie starania maj\u0105ce doprowadzi\u0107 do o\u017cenku Augusta. M\u00f3j Ty drogi i najdro\u017cszy! List m\u00f3j do Suchy<\/em> [powinno by\u0107 Suchej] wyprawion, a pewno stamt\u0105d odes\u0142an Ci do Warszawy, ju\u017c musia\u0142 Ci donie\u015b\u0107, \u017ce z najgor\u0119tszym serca weselem dowiedzieli\u015bmy si\u0119 oboje o Twym postanowieniu. Ani na chwil\u0119 nie zbrudzi\u0142a tej czystej krynicy uczucia my\u015bl jaka b\u0105d\u017a przekorna, d\u0105s jaki b\u0105d\u017a lichy, zwr\u00f3con ku nieudaniu si\u0119 naszych w\u0142asnych pomys\u0142\u00f3w. Uznali\u015bmy Twoj\u0105 m\u0105dro\u015b\u0107 w wyborze, a czuj\u0105c, \u017ce\u015bmy jedynie Twego szcz\u0119\u015bcia i dobra pragn\u0119li, podzi\u0119kowali\u015bmy Bogu za \u015bwi\u0119tobliwe jego wyroki i niezbadanych \u015bcie\u017cek u\u017cycie na b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo Tobie! Ile\u017c to ja razy, drogi m\u00f3j, o to z g\u0142\u0119bi serca si\u0119 modli\u0142 od pewnego czasu!!! a wre\u015bcie sta\u0142o si\u0119 \u2014 i sta\u0142o si\u0119 co do kszta\u0142tu tysi\u0105ckro\u0107 lepiej dla Ciebie, ni\u017c my my\u015bleli, s\u0105dzili, wnosili. (\u2026) B\u0105d\u017a przekonan, \u017ce i Elizie sprawi\u0142e\u015b niepowszedni\u0105 rado\u015b\u0107 i \u017ce w jej duchu ani posta\u0142o na chwil\u0119 pami\u0119ta\u0107 o tym, \u017ce\u015b co do kszta\u0142tu nie poszed\u0142 za jej rad\u0105. Doskonale\u015b i wybornie uczyni\u0142 \u2014 \u017ce Ci\u0119 kocha Helenka Twoja, wiem o tym, bo z jej listu pisanego tu a pe\u0142nego uwielbienia i mi\u0142o\u015bci k’Tobie dowiedzia\u0142em si\u0119 nasamprz\u00f3d o tym gromie rado\u015bci dla mnie.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Helena i August Cieszkowscy (\u017ar\u00f3d\u0142o: Pozna\u0144skie Towarzystwo Przyjaci\u00f3\u0142 Nauk)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

By\u0107 mo\u017ce ju\u017c \u015bmier\u0107 matki wybranki w 1854 roku, a na pewno ojca w 1856 roku, sprawi\u0142y, \u017ce to ma\u0142\u017ce\u0144stwo zosta\u0142o zawarte dopiero 19 kwietnia 1857 roku. Trwaj\u0105ce ponad p\u00f3\u0142torej dekady starania Augusta o znalezienie towarzyszki \u017cycia to tak\u017ce dow\u00f3d na to, \u017ce nie by\u0142 postaci\u0105 pos\u0105gow\u0105 a cz\u0142owiekiem z krwi i ko\u015bci, obok wznios\u0142ych cel\u00f3w pragn\u0105cym zwyczajnego osobistego szcz\u0119\u015bcia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Akt \u015blubu Augusta i Heleny Cieszkowskich zawartego 19 kwietnia 1857 roku w ko\u015bciele w Jeruzalu (\u017ar\u00f3d\u0142o: Archiwum Pa\u0144stwowe w Siedlcach)<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

19 kwietnia 1857 roku w ko\u015bciele w Jeruzalu odby\u0142a si\u0119 wielka uroczysto\u015b\u0107 za\u015blubin Hrabiego Augusta Cieszkowskiego i jego stryjecznej siostry Heleny. Oboje byli wnukami Floriana Cieszkowskiego, w\u0142a\u015bciciela d\u00f3br \u0141uk\u00f3wiec i Jeruzal, zmar\u0142ego nagle w 1798 roku i pochowanego w Jeruzalu.
\nAugust Cieszkowski (1814-1894) by\u0142 wybitnym ekonomist\u0105, filozofem (mesjanistycznym), dzia\u0142aczem, my\u015blicielem spo\u0142ecznym i politycznym, za\u0142o\u017cycielem Ligi Narodowej Polskiej, wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 i prezesem Pozna\u0144skiego Towarzystwa Przyjaci\u00f3\u0142 Nauk i cz\u0142onkiem Towarzystwa Rolniczego w Kr\u00f3lestwie Polskim. Jego filozofia wywar\u0142a du\u017cy wp\u0142yw na innych europejskich my\u015blicieli a tak\u017ce na tw\u00f3rczo\u015b\u0107 pisarsk\u0105 polskich poet\u00f3w XIX wieku, w tym Zygmunta Krasi\u0144skiego (z kt\u00f3rym August Cieszkowski osobi\u015bcie przyja\u017ani\u0142 si\u0119) i Cypriana Kamila Norwida.
\nHelena by\u0142a c\u00f3rk\u0105 Krzysztofa Cieszkowskiego, w\u0142a\u015bciciela \u0141uk\u00f3wca i Jeruzala. Dw\u00f3r w \u0141uk\u00f3wcu by\u0142 jej domem rodzinnym. W chwili \u015blubu mia\u0142a 21 lat, August 43 lata. Z uwagi na bliski stopie\u0144 pokrewie\u0144stwa ich \u015blub musia\u0142a poprzedzi\u0107 specjalna zgoda w\u0142adz duchownych. Ma\u0142\u017ce\u0144stwo Augusta i Heleny trwa\u0142o zaledwie 4 lata. Helena zmar\u0142a na skutek powik\u0142a\u0144 po urodzeniu drugiego syna. Jaka by\u0142a droga Augusta do jeruzalskiego o\u0142tarza? \u2013 o tym opowiedz\u0105 Ewa Jaros\u0142awa i W\u0142odzimierz Buczy\u0144scy \u2013 swarz\u0119dzcy regionali\u015bci, znawcy biografii Augusta Cieszkowskiego i dziej\u00f3w Wierzenicy. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1806,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[217,219,218,49,220,212],"class_list":["post-1802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-august-cieszkowski","tag-halina","tag-helena-cieszkowska","tag-jeruzal","tag-kosciol-pw-sw-wojciecha-w-jeruzalu","tag-lukowiec"],"yoast_head":"\nDroga Augusta Cieszkowskiego do o\u0142tarza - Mrozopedia<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Augusta Cieszkowskiego zwykle postrzega si\u0119 jako pos\u0105gow\u0105 posta\u0107 skupion\u0105 na dzia\u0142alno\u015bci naukowej, politycznej i spo\u0142ecznej ale i on pragn\u0105\u0142 mi\u0142o\u015bci, chcia\u0142 kocha\u0107 i by\u0107 kochanym. Cho\u0107 w m\u0142odo\u015bci, o czym \u015bwiadczy korespondencja z jego berli\u0144skim profesorem Karlem Ludwigiem Micheletem od\u017cegnywa\u0142 si\u0119 od ma\u0142\u017ce\u0144stwa, to z czasem zmieni\u0142 zdanie na ten temat.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=1802\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Droga Augusta Cieszkowskiego do o\u0142tarza\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"19 kwietnia 1857 roku w ko\u015bciele w Jeruzalu odby\u0142a si\u0119 wielka uroczysto\u015b\u0107 za\u015blubin Hrabiego Augusta Cieszkowskiego i jego stryjecznej siostry Heleny. Oboje byli wnukami Floriana Cieszkowskiego, w\u0142a\u015bciciela d\u00f3br \u0141uk\u00f3wiec i Jeruzal, zmar\u0142ego nagle w 1798 roku i pochowanego w Jeruzalu. Jaka by\u0142a droga Augusta do jeruzalskiego o\u0142tarza? \u2013 o tym opowiedz\u0105 Ewa Jaros\u0142awa i W\u0142odzimierz Buczy\u0144scy \u2013 swarz\u0119dzcy regionali\u015bci, znawcy biografii Augusta Cieszkowskiego i dziej\u00f3w Wierzenicy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=1802\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mrozopedia\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090230153989\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-17T20:16:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-17T20:17:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mrozopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/August_Helena_zajawka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"740\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"561\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=1802#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=1802\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/200cc32ddae66a99a35dc527b1ac8280\"},\"headline\":\"Droga Augusta Cieszkowskiego do o\u0142tarza\",\"datePublished\":\"2024-05-17T20:16:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-17T20:17:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=1802\"},\"wordCount\":2843,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=1802#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/August_Helena_zajawka.jpg\",\"keywords\":[\"August Cieszkowski\",\"Halina\",\"Helena Cieszkowska\",\"Jeruzal\",\"ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015bw. Wojciecha w Jeruzalu\",\"\u0141uk\u00f3wiec\"],\"articleSection\":[\"blog\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=1802\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=1802\",\"name\":\"Droga Augusta Cieszkowskiego do o\u0142tarza - Mrozopedia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=1802#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=1802#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/August_Helena_zajawka.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-17T20:16:17+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-17T20:17:39+00:00\",\"description\":\"Augusta Cieszkowskiego zwykle postrzega si\u0119 jako pos\u0105gow\u0105 posta\u0107 skupion\u0105 na dzia\u0142alno\u015bci naukowej, politycznej i spo\u0142ecznej ale i on pragn\u0105\u0142 mi\u0142o\u015bci, chcia\u0142 kocha\u0107 i by\u0107 kochanym. Cho\u0107 w m\u0142odo\u015bci, o czym \u015bwiadczy korespondencja z jego berli\u0144skim profesorem Karlem Ludwigiem Micheletem od\u017cegnywa\u0142 si\u0119 od ma\u0142\u017ce\u0144stwa, to z czasem zmieni\u0142 zdanie na ten temat.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=1802#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=1802\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=1802#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/August_Helena_zajawka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/August_Helena_zajawka.jpg\",\"width\":740,\"height\":561},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?p=1802#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Droga Augusta Cieszkowskiego do o\u0142tarza\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/\",\"name\":\"Mrozopedia\",\"description\":\"Mrozowski blog historyczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Mrozopedia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/logo.png\",\"width\":987,\"height\":793,\"caption\":\"Mrozopedia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100090230153989\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/200cc32ddae66a99a35dc527b1ac8280\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b899d0988bf0c509b5e64ba85046fb05bebc6be95b5c9e529d3d5e5f78631bb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b899d0988bf0c509b5e64ba85046fb05bebc6be95b5c9e529d3d5e5f78631bb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1b899d0988bf0c509b5e64ba85046fb05bebc6be95b5c9e529d3d5e5f78631bb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/mrozopedia.pl\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/mrozopedia.pl\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Droga Augusta Cieszkowskiego do o\u0142tarza - Mrozopedia","description":"Augusta Cieszkowskiego zwykle postrzega si\u0119 jako pos\u0105gow\u0105 posta\u0107 skupion\u0105 na dzia\u0142alno\u015bci naukowej, politycznej i spo\u0142ecznej ale i on pragn\u0105\u0142 mi\u0142o\u015bci, chcia\u0142 kocha\u0107 i by\u0107 kochanym. Cho\u0107 w m\u0142odo\u015bci, o czym \u015bwiadczy korespondencja z jego berli\u0144skim profesorem Karlem Ludwigiem Micheletem od\u017cegnywa\u0142 si\u0119 od ma\u0142\u017ce\u0144stwa, to z czasem zmieni\u0142 zdanie na ten temat.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=1802","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Droga Augusta Cieszkowskiego do o\u0142tarza","og_description":"19 kwietnia 1857 roku w ko\u015bciele w Jeruzalu odby\u0142a si\u0119 wielka uroczysto\u015b\u0107 za\u015blubin Hrabiego Augusta Cieszkowskiego i jego stryjecznej siostry Heleny. Oboje byli wnukami Floriana Cieszkowskiego, w\u0142a\u015bciciela d\u00f3br \u0141uk\u00f3wiec i Jeruzal, zmar\u0142ego nagle w 1798 roku i pochowanego w Jeruzalu. Jaka by\u0142a droga Augusta do jeruzalskiego o\u0142tarza? \u2013 o tym opowiedz\u0105 Ewa Jaros\u0142awa i W\u0142odzimierz Buczy\u0144scy \u2013 swarz\u0119dzcy regionali\u015bci, znawcy biografii Augusta Cieszkowskiego i dziej\u00f3w Wierzenicy.","og_url":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=1802","og_site_name":"Mrozopedia","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090230153989","article_published_time":"2024-05-17T20:16:17+00:00","article_modified_time":"2024-05-17T20:17:39+00:00","og_image":[{"width":740,"height":561,"url":"https:\/\/mrozopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/August_Helena_zajawka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin","Szacowany czas czytania":"16 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=1802#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=1802"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#\/schema\/person\/200cc32ddae66a99a35dc527b1ac8280"},"headline":"Droga Augusta Cieszkowskiego do o\u0142tarza","datePublished":"2024-05-17T20:16:17+00:00","dateModified":"2024-05-17T20:17:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=1802"},"wordCount":2843,"publisher":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=1802#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mrozopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/August_Helena_zajawka.jpg","keywords":["August Cieszkowski","Halina","Helena Cieszkowska","Jeruzal","ko\u015bci\u00f3\u0142 pw. \u015bw. Wojciecha w Jeruzalu","\u0141uk\u00f3wiec"],"articleSection":["blog"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=1802","url":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=1802","name":"Droga Augusta Cieszkowskiego do o\u0142tarza - Mrozopedia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=1802#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=1802#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mrozopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/August_Helena_zajawka.jpg","datePublished":"2024-05-17T20:16:17+00:00","dateModified":"2024-05-17T20:17:39+00:00","description":"Augusta Cieszkowskiego zwykle postrzega si\u0119 jako pos\u0105gow\u0105 posta\u0107 skupion\u0105 na dzia\u0142alno\u015bci naukowej, politycznej i spo\u0142ecznej ale i on pragn\u0105\u0142 mi\u0142o\u015bci, chcia\u0142 kocha\u0107 i by\u0107 kochanym. Cho\u0107 w m\u0142odo\u015bci, o czym \u015bwiadczy korespondencja z jego berli\u0144skim profesorem Karlem Ludwigiem Micheletem od\u017cegnywa\u0142 si\u0119 od ma\u0142\u017ce\u0144stwa, to z czasem zmieni\u0142 zdanie na ten temat.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=1802#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=1802"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=1802#primaryimage","url":"https:\/\/mrozopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/August_Helena_zajawka.jpg","contentUrl":"https:\/\/mrozopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/August_Helena_zajawka.jpg","width":740,"height":561},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?p=1802#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mrozopedia.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Droga Augusta Cieszkowskiego do o\u0142tarza"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#website","url":"https:\/\/mrozopedia.pl\/","name":"Mrozopedia","description":"Mrozowski blog historyczny","publisher":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#organization","name":"Mrozopedia","url":"https:\/\/mrozopedia.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mrozopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/mrozopedia.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/logo.png","width":987,"height":793,"caption":"Mrozopedia"},"image":{"@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100090230153989"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mrozopedia.pl\/#\/schema\/person\/200cc32ddae66a99a35dc527b1ac8280","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b899d0988bf0c509b5e64ba85046fb05bebc6be95b5c9e529d3d5e5f78631bb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b899d0988bf0c509b5e64ba85046fb05bebc6be95b5c9e529d3d5e5f78631bb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b899d0988bf0c509b5e64ba85046fb05bebc6be95b5c9e529d3d5e5f78631bb?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/mrozopedia.pl"],"url":"https:\/\/mrozopedia.pl\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1802"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1847,"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1802\/revisions\/1847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mrozopedia.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}